Definicje „benutzen“ w Słownik ortografii niemieckiej

be·nụt·zen <benutzt/benützt, benutzte/benützte, hat benutzt/benützt> CZ. z dop.

1.

jd benutzt etwas für/als etwas B.

in bestimmter Weise für einen Zweck verwenden

Ich benutze den Raum zum Nähen und Bügeln.

Er benutzt das Buch als Nachschlagewerk.

2.

jd benutzt etwas

≈ gebrauchen benutztes Geschirr

ein benutztes Taschentuch

Dieses Handtuch ist schon benutzt, aber ich kann dir ein frisches geben.

3.

jd benutzt jdn

pej. ≈ ausnutzen einen Menschen ohne Rücksicht so behandeln, dass er nur den eigenen Zwecken und zum eigenen Vorteil dient

Der Kerl benutzt dich doch nur!

Przykładowe zdania ze słowem benutzen

jemanden als Blitzableiter benutzen pot. (an jdm seine Frustration oder seine Wut abreagieren)

jemanden als Werkzeug benutzen pej. (jdn benutzen, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen)

die Hintertreppe benutzen

plakative Farben benutzen

Fremdwörter richtig benutzen

den Aufzug benutzen

die Rolltreppe benutzen/nehmen

das F-Wort benutzen

Radfahrer sollten die Radwege benutzen.

Die Lieferanten benutzen den Hintereingang.

Bitte benutzen Sie die ausgeschilderten Umleitungen!

so, dass es jeder benutzen kann

zum Malen eine deckende Farbe benutzen

für eine Arbeit zahlreiche Quellen studieren/benutzen

juristische Person, die etwas benutzen darf

zwanghafte Neigung zum Benutzen von Fäkalausdrücken

etwas zur Energieversorgung von etwas benutzen

nach dem Duschen eine Creme benutzen

Dürft ich mal jemands Telefon benutzen?

etwas zum Verabreichen der Nahrung benutzen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Gelände lag damals brach und wurde als Schuttablageplatz und zum Autofahren ohne Führerschein benutzt.

de.wikipedia.org

Durch die Einführung des Wabensystems ist es nun möglich, alle öffentlichen Verkehrsmittel mit nur einer Fahrkarte zu benutzen.

de.wikipedia.org

Spätere Rechtsstreitigkeiten bezüglich eines Operationsfehlers benutzen diesen Umstand gerne, indem die ausführliche Aufklärung angezweifelt wird.

de.wikipedia.org

Auch Gäste müssen angeblich eine Pauschale für Unterbringung und Vollpension zahlen, deren Einnahmen für kirchliche Zwecke benutzt werden.

de.wikipedia.org

Letztlich setzte sich diese Technik durch, verwendet wurde (und wird) ein Papier, wie es Flachmaler als Bodenabdeckung benutzen.

de.wikipedia.org

Er benutzt seinen langen nach unten gebogenen Schnabel, um die Rindenspalten nach Insekten abzusuchen.

de.wikipedia.org

Dienstbarkeiten sind beispielsweise das Recht einen Weg zu benutzen oder das Fruchtgenussrecht.

de.wikipedia.org

Das Kernproblem – eine zivile Anlage wird für militärische Zwecke benutzt – wurde auch erkannt, aber wegen der sonst anfallenden Mehrkosten für einen Militärreaktor beiseite gestellt.

de.wikipedia.org

Der Verkehrskreis kann auch für Verkehrssicherungssysteme benutzt werden.

de.wikipedia.org

Bei sehr umfangreichen Umrüstungen wird sogar das eigene Fahrzeug nach Fertigstellung zur Schulung benutzt.

de.wikipedia.org