Definicje „besser“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . bẹs·ser <am besten> PRZYM. Komparativ von „gut“

Es wird ihm bald besser gehen.

besser Verdienende

besser Gestellte

jemands bessere Hälfte żart. (jds Ehefrau)

besser ist besser ! pot. (zur Vorsicht)

Ich schließe lieber doch das Fenster, besser ist besser!

Besseres zu tun haben (sich um etwas nicht kümmern wollen oder können)

Ich kann nicht auch noch darauf aufpassen, ob die Kollegen ihre Computer ausgeschaltet haben – Ich habe Besseres zu tun!

II . bẹs·ser <am besten> PRZYSŁ. Komparativ von „gut“ podn. ≈ lieber

Gehe besser zum Arzt!

besser spät als nie

besser gesagt

das Bessere

sich eines Besseren besinnen

eine Wendung zum Besseren

Großschreibung → R 3.4, R 3.7R 3.7

Kleinschreibung → R 3.8

die bessere Lösung

Kleinschreibung → R 3.20

er und seine bessere Hälfte (= Ehefrau)

Großschreibung → R 3.7

jmdn. eines Besseren belehren

Etwas Besseres findest du nicht.

Getrenntschreibung → R 4.9

Das ist viel besser verträglich.

Zusammenschreibung → R 4.9

besserverträgliche Nahrung

Getrenntschreibung → R 4.8

es besser wissen

etw. besser hinkriegen

besser verdienen

Getrenntschreibung → R 4.5

besser sein

besser werden

Zusammenschreibung → R 4.6

jmdn. besserstellen (= finanziell höher einstufen)

die Bessergestellten

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

bessergehen/besser gehen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

besserverdienende/besser verdienende Mitarbeiter

die Besserverdienenden/besser Verdienenden

bẹs·ser·ge·hen, bẹs·ser ge·hen CZ. bez dop.

es wird ihm bald bessergehen/besser gehen

I . bẹs·sern <besserst, besserte, hat gebessert> CZ. z dop.

etwas bessert jdn/etwas (besser machen)

Auch eine strengere Erziehung besserte ihn nicht mehr.

II . bẹs·sern <besserst, besserte, hat gebessert> CZ. z 'sich'

1.

etwas bessert sich

↔ verschlechtern besser werden

Das Wetter hat sich gebessert.

2.

jd bessert sich

jd macht etwas besser als vorher

Früher warst du oft unpünktlich, aber du hast dich inzwischen gebessert!

die GUT

FIZ. → Grand Unification Theory

das Gu̱t <-(e)s, Güter>

1.

(materieller) Besitz

Der Täter hatte sich an fremdem Gut vergriffen.

2.

(geistiger, ideeller) Wert, Besitz

Freiheit/Gesundheit ist ein kostbares Gut.

3. meist l.mn.

Ware

Die Spedition hat sich auf den Transport sperriger Güter spezialisiert.

4.

ein großer landwirtschaftlicher Besitz

Der Sohn bewirtschaftet inzwischen das väterliche Gut.

-gut

als Zweitglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass die mit dem Erstglied erfasste Menge von etwas für entsprechende Aktivitäten infrage kommt

■ Back-, Einmach-, Gefrier-, Koch-, Pflanz-, Saat-, Wasch-

gu̱t <besser, am besten> PRZYM.

1.

von zufrieden stellender (etwas über dem Durchschnitt liegender) Qualität, ohne nachteilige Eigenschaften, Mängel

Das war ein guter Film/Witz.

Er hat gute Ohren/Augen/ein gutes Gedächtnis.

2.

seine Aufgaben gewissenhaft erfüllend

Sie ist eine gute Schülerin/Studentin/Ärztin.

3.

wirksam, nützlich

Das raue Nordseeklima ist gut für die Bronchien.

4.

günstig, passend, geeignet

Uns bot sich eine gute Gelegenheit.

5.

sich erfreulich auswirkend, angenehm

Das ist eine gute Nachricht!

Wir hatten während des gesamten Urlaubs gutes Wetter.

6.

relativ reichlich

Die Bauern freuten sich über eine gute Ernte.

7.

tadellos

Der Arzt/Anwalt hat einen guten Ruf.

8.

sittlich einwandfrei, wertvoll

Sie ist ein guter Mensch.

Sie kämpfen für eine gute Sache.

9.

freundlich gesinnt

Er war stets ein guter Freund.

10.

mindestens, wenn nicht noch mehr als

Die Kiste wiegt gute zwanzig Kilo.

11.

besonderen Anlässen vorbehalten

Sonntags zog er stets den guten Anzug an.

12.

leicht, mühelos geschehend

Der Roman liest sich nicht so schwer wie der letzte, sondern ausgesprochen gut.

Du hast gut reden!

es gut sein lassen pot. (etwas mit etwas erledigt sein lassen)

es gut getroffen haben (Glück mit etwas haben)

gut daran tun (in Bezug auf etwas richtig handeln)

gut und gerne pot. (bestimmt; wenn nicht mehr)

Auf der Feier waren gut und gerne 80 Gäste.

so gut wie pot. (einer Aufgabe fast völlig entsprechend, so dass Fehlendes kaum von Belang ist)

im Guten wie im Bösen (mit Güte und mit Strenge)

gut aussehend/gutaussehend

gut besucht/gutbesucht

gut bezahlt/gutbezahlt

gut dotiert/gutdotiert

gut gelaunt/gutgelaunt

gut gemeint/gutgemeint

gut informiert/gutinformiert

gut situiert/gutsituiert

gut sitzend/gutsitzend

gut unterrichtet/gutunterrichtet

gutheißen

gutschreiben

jemandem etwas im Guten sagen

im Guten wie im Bösen

Gut und Böse unterscheiden können

Gutes und Böses

sein Gutes haben

des Guten zu viel tun

zum Guten lenken/wenden

etwas/nichts/viel/wenig Gutes

alles Gute

jenseits von Gut und Böse sein

Getrennt- und Zusammenschreibung → R 4.15

Zusammenschreibung → R 4.5, 4.6

Großschreibung → R 3.4, R 3.7R 3.7

Kleinschreibung → R 3.8

guter Dinge sein

guten Mutes

guter Hoffnung

Großschreibung → R 3.7

Gut und Böse

viel, wenig Gutes

alles Gute wünschen

etwas Gutes tun

Großschreibung → R 3.17

der Gute Hirte (= Christus)

Kap der Guten Hoffnung

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.20

Guten/guten Tag sagen

einen Guten/guten Abend wünschen

Getrenntschreibung → R 4.9

gut bekömmlich

gut verträglich

Getrenntschreibung → R 4.5

gut sein

gut werden

gut bleiben

Getrenntschreibung → R 4.8

es gut meinen

etw. gut machen (= gut ausführen)

es gut haben

gut (= ohne Mühe) stehen können

einen Text gut (= lesenswert) schreiben können

Zusammenschreibung → R 4.6

etw. gutmachen (= in Ordnung bringen)

eine bestimmte Summe guthaben (= zu fordern haben)

sich gutstehen (= wohlhabend sein)

Geld gutschreiben (= anrechnen)

etw. gutheißen (= billigen)

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.8

Lass es dir gutgehen/gut gehen! (= wohlsein)

Das kann nicht gutgehen/gut gehen! (= gut ausgehen)

Dieses Produkt soll ja gutgehen/gut gehen. (= oft verkauft werden)

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

ein gutaussehender/gut aussehender Mann

ein gutgehendes/gut gehendes Geschäft

eine gutgekleidete/gut gekleidete Frau

eine gutunterrichtete/gut unterrichtete Zeitung

ein gutverdienender/gut verdienender Facharbeiter

ein gutbezahlter/gut bezahlter Job

gutgelaunte/gut gelaunte Gäste

ạll·zu gu̱t PRZYM.

e̱ben·so gut PRZYSŁ.

ge·na̱u̱·so gut PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem besser

besser ist besser ! pot. (zur Vorsicht)

besser Verdienende

besser Gestellte

besser gesagt

Gehe besser zum Arzt!

besser spät als nie

jd stellt sich besser (seine finanzielle und soziale Lage aufbessern)

jd stellt jdn besser (jdn in eine höhere Gehaltsklasse versetzen)

je mehr, desto besser

das kann sie allemal besser

Fühlst du dich besser heute?

er ist keinen Deut besser

Das Wetter wird immer besser.

die Ressourcen besser ausschöpfen/nutzen

Ich schließe lieber doch das Fenster, besser ist besser!

Es wird ihm bald besser gehen.

Ich kann es halt nicht besser!

≈ voranbringen bewirken, dass etwas immer besser wird

Sie waren als Mannschaft klar besser.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter Afrikanisierung versteht man die Änderung von Ortsnamen oder der persönlichen Namen, um eine afrikanische Identität besser zu reflektieren und das Erbe der Kolonialzeit abzulegen.

de.wikipedia.org

Der 1912 stillgelegte Abschnitt ist gut zu erkennen, da die Trasse heute durch einen Feldweg benutzt wird.

de.wikipedia.org

Der Übergang zur größeren Leber ist möglicherweise das Ergebnis eines höheren Selektionsdrucks, um unter Stressbedingungen die Homöostase besser aufrechterhalten zu können.

de.wikipedia.org

Eine Schleifeninvariante wird zur formalen Verifizierung von Algorithmen benötigt und hilft zudem, die Vorgänge innerhalb einer Schleife besser zu erfassen.

de.wikipedia.org

Ein Bundesverkehrswegeprogramm für Schiene, Straße, Wasserstraße und Luftverkehr sollte aufgestellt werden, um unter anderem Verdichtungsräume, Industriezentren und Häfen besser zu verbinden und die Verkehrswege in Ballungsräumen zu entlasten.

de.wikipedia.org

Dieser Ausdruck kann jedoch als Differenz missverstanden werden und ist daher besser zu meiden.

de.wikipedia.org

Die Ammenveredelung geschieht meist durch das Rindenpfropfen einer zusätzlichen Unterlage (eines zweiten Wurzelsystems), etwa um eine geschädigte oder schwache Pflanze besser zu versorgen.

de.wikipedia.org

Eine komplexe Theorie, die den Gegenstand besser erklärt, kann daher einer einfachen Theorie vorgezogen werden.

de.wikipedia.org

Das im zweiten Stock gelegene Restaurant ist stets gut besucht und bietet neben der üblichen Livemusik auch eine große Dachterrasse.

de.wikipedia.org

Wenn es jungen Müttern gut geht, bedeutet dies, dass das Gesundheitssystem seine Arbeit macht.

de.wikipedia.org