Definicje „bieten“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . bi̱e̱·ten <bietest, bot, hat geboten> CZ. z dop.

1.

jd bietet etwas

bei einer Versteigerung o.Ä. eine bestimmte Menge Geld für etwas bieten

Sie hat die höchste Summe für das Gemälde geboten.

2.

jd/etwas bietet jdm etwas

anbieten, in Aussicht stellen

Ich biete Ihnen dafür sehr viel Geld.

Das Institut bietet ihm hervorragende Arbeitsbedingungen.

3.

etwas bietet jdm etwas

gewähren, zur Verfügung stellen

Sein Hobby bietet ihm die nötige Entspannung.

Dieses Hotel bietet sehr viel Komfort.

4.

jd lässt sich etwas bieten

jd erduldet eine Zumutung

Diese Unverschämtheit lasse ich mir nicht länger bieten!

II . bi̱e̱·ten <bietest, bot, hat geboten> CZ. bez dop.

jd bietet (bei einer Versteigerung ein Angebot machen)

Bei dieser Auktion bietet auch Herr Schmidt von der Galerie Schmidt & Schulze.

III . bi̱e̱·ten <bietest, bot, hat geboten> CZ. z 'sich'

etwas bietet sich ≈ darbieten etwas zeigt sich

Unseren Augen bot sich ein herrlicher Anblick.

Hier bot sich uns die Gelegenheit, einen kleinen Ausflug zu machen.

bi̱e̱·ten·las·sen, bi̱e̱·ten las·sen CZ. z 'sich'

gefallen lassen

Przykładowe zdania ze słowem bieten

keinen Angriffspunkt bieten wollen

jemandem Paroli bieten (jdm (erfolgreich) Widerstand entgegensetzen)

flotte Unterhaltung bieten

dem Gegner eine Blöße bieten

ein Bild des Jammers bieten

jemandem/etwas die Stirn bieten (jdm oder etwas ohne Angst entgegentreten)

Er konnte ihr nicht Paroli bieten.

Banken und Sparkassen bieten Finanzdienstleistungen an.

ein gutes und selbstbewusstes Spiel bieten

Geschäfte, Banken oder Hotels bieten Dienstleistungen an.

Im Herbst bieten viele Restaurants Wild an.

Wir bieten Urlaub für die ganze Familie.

Diese Unverschämtheit lasse ich mir nicht länger bieten!

Diese Frechheiten lassen wir uns nicht länger bieten!

Die großzügigen Abteile bieten dem Fahrgast reichlich Bewegungsfreiheit.

Volkshochschulen bieten sehr viele Kurse zu sehr unterschiedlichen Themenbereichen an, die von Fremdsprachen über technische Themen wie Fotografie und Autoreparatur bis hin zu musischen Themen wie Kunst, Musik und Tanz reichen.

Diese Lautsprecher bieten dem Zuhörer ein klangliches Erlebnis der Extraklasse.

mehr Geld für etwas bieten als eine andere Person

Wir bieten Ihnen eine verantwortliche Position in der Geschäftsleitung eines internationalen Konzerns.

Die neuen Züge bieten den Fahrgästen deutlich mehr Komfort.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er wurde abgetrennt, um den Einwohnern eine eigene Verwaltung bieten zu können.

de.wikipedia.org

Redaktionell betreute Bereiche bieten Informationen und Berichte zu Themen wie Reisen, Gesundheit, Kultur, Partnerschaft und Liebe, Computer und Technik.

de.wikipedia.org

Das Stadion bietet 3.000 Plätze, davon etwa 600 Sitzplätze.

de.wikipedia.org

Diese bieten im Vergleich zu den Abteilungen ein erweitertes Sortiment und treten meist unter einem eigenen Namen auf.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bietet die Nationalbibliothek ein Mikrofilm-Archiv und ein sogenanntes Atatürk-Dokumentationszentrum an.

de.wikipedia.org

Die meisten Onlinevideotheken bieten einen Kundenservice an, der zu Rückfragen genutzt werden kann.

de.wikipedia.org

Sie bot den Fleischners an, sie in ihrer Wohnung zu verbergen.

de.wikipedia.org

Sie bietet der einzelnen Studentenverbindung die Möglichkeit, sich überregional zusammenzuschließen und so den Kontakt zu anderen Hochschulorten zu knüpfen und zu pflegen.

de.wikipedia.org

Die Hochschule bietet ein Promotionsprogramm sowie postgraduale Qualifikationen, wie zum Beispiel die Habilitation bzw. die Juniorprofessur, an.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bietet die tgm eine Vielzahl weiterer Aktivitäten an, von Studienreisen und Exkursionen über Betriebs- und Werksbesuche bis zu typographischen Ortsbesichtigungen.

de.wikipedia.org