Definicje „doubeln“ w Słownik ortografii niemieckiej

dou·beln <doubelst, doubelte, hat gedoubelt> [ˈduːbl̩n] CZ. z dop.

jd doubelt jdn FILM beim Drehen eines Films einen Schauspieler in gefährlichen Situationen durch ein Double ersetzen

In dieser Szene ist der Star gedoubelt worden.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für die Sexszenen wurden alle Bandmitglieder gedoubelt, sie mussten lediglich die Mimik nachahmen.

de.wikipedia.org

Auch wurde er bei Actionszenen häufig gedoubelt.

de.wikipedia.org

Attrappe eines Pferdehalses und wehender Mähne) zu sehen, die Rennszenen mit Pferden wurden hingegen allesamt von Statisten gedoubelt.

de.wikipedia.org

In den Filmen werden bei verschiedenen Großaufnahmen zudem die Hände und Arme der Marionetten durch echte Menschenhände und -arme „gedoubelt“.

de.wikipedia.org

Viele der Stunt-Szenen wurden von den Schauspielern selbst durchgeführt; diese haben sich nur in den seltensten Fällen doubeln lassen, was auch mitunter einer der Ausstiegsgründe vieler Darsteller war.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner geringen Größe (1,68 m) doubelte er auch oft Frauen.

de.wikipedia.org

Sexuell explizite Aufnahmen wurden jedoch gedoubelt.

de.wikipedia.org

Wie es bei Musikfilmen aus dieser Zeit häufig der Fall war, wurden die Hauptrollen mit bekannten Schauspielern besetzt, der Gesang aber von Sängern – in der Regel Opern- und Musicalsänger – gedoubelt.

de.wikipedia.org

Die Geliebte wurde von einer Puppe gedoubelt und auch der Wasserfall auf dem Studiogelände nachgebaut.

de.wikipedia.org

In den ersten beiden Folgen der dritten Staffel wurde sie außerdem gedoubelt.

de.wikipedia.org