Definicje „emporschauen“ w Słownik ortografii niemieckiej

em·po̱r·schau·en <schaust empor, schaute empor, hat emporgeschaut> CZ. bez dop.

1.

jd schaut (zu jdm/etwas) empor

nach oben schauen

2.

jd schaut zu jdm empor

≈ verehren sehr viel Respekt für jdn empfinden

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die sitzende Putte umfasst den Kopf eines neben ihr sitzenden Lammes, das zutraulich zu ihr emporschaut.

de.wikipedia.org

Eine Seite wendet sich ab, während die andere Seite voller Hoffnung emporschaut.

de.wikipedia.org