Definicje „entnehmen“ w Słownik ortografii niemieckiej

ent·ne̱h·men <entnimmst, entnahm, hat entnommen> CZ. z dop. jd entnimmt etwas (aus) etwas C.

1. podn.

herausnehmen

Er hat unerlaubt der Kasse Geld entnommen.

2.

podn. ≈ folgern aus etwas einen Schluss ziehen

Ihren Worten entnahm ich, dass ...

Sie entnahm (aus) seinem Brief, dass ...

Weitere Hinweise entnehmen Sie bitte der Gebrauchsanweisung.

Przykładowe zdania ze słowem entnehmen

vom Blut/Urin Proben entnehmen

eine bestimmte Menge als Probe entnehmen

Weitere Hinweise entnehmen Sie bitte der Gebrauchsanweisung.

enges Glasröhrchen für das Entnehmen von Flüssigkeiten

jd ersieht etwas aus etwas C. podn. entnehmen können

Weiteres entnehmen Sie bitte der Anlage des Briefes.

Flüssigkeit aus einem Behälter mit einem Zapfhahn entnehmen

MED. mit einer Kanüle ins Gewebe einstechen und Flüssigkeit entnehmen

Automat, an dem Kunden mit einer Chipkarte Geld entnehmen können

Zapfstelle auf der Straße, an der die Feuerwehr Wasser entnehmen kann, um Brände zu löschen

das Entnehmen von Blut, um es auf bestimmte Werte hin zu untersuchen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Heute sieht man ein, dass man zu viel Wasser dem Fluss entnimmt, aber wirtschaftliche und politische Gründe machen eine Problemlösung schwierig.

de.wikipedia.org

Auch sei die Gründung, wie er aus der Urkunde entnimmt, vom byzantinischen Kaiser ausgegangen.

de.wikipedia.org

Nach Erstarren der Schmelze kann das Werkstück aus der Form entnommen werden, ähnlich wie beim üblichen Sandguss.

de.wikipedia.org

Den Titel seiner „tragischen Komödie“ entnahm er dabei dem gleichnamigen klassischen patriotischen Kindergedicht.

de.wikipedia.org

Bei direkter Kühlung wird das Kühlwasser dem Gewässer entnommen und durch den Turbinenkondensator gepumpt.

de.wikipedia.org

Dies kann von Vorteil sein, wenn über die Teilflächen leichter integriert werden kann oder die einfacheren Teil-Sichtfaktoren einer Tabelle entnommen werden können.

de.wikipedia.org

Mehreren Interviews ist zu entnehmen, dass die Band nicht nur auf Männer sind Schweine reduziert werden wollte.

de.wikipedia.org

Dann kann man die Zeitung entnehmen, indem man die durch eine starke Rückstellfeder gesicherte vordere Klappe öffnet.

de.wikipedia.org

Diese waren offenbar in der Eisenzeit aus der Grabkammer des Großsteingrabes entnommen worden.

de.wikipedia.org

Materialien und Stoffe, die den Lebewesen als Lebensgrundlage dienen können, werden durch geophysikalische Vorgänge einem Ökosystem zugeführt oder entnommen.

de.wikipedia.org