Definicje „finanziell“ w Słownik ortografii niemieckiej

fi·nan·zi·ẹll PRZYM. nieodm.

1.

auf die Finanzen bezogen

die finanziellen Verhältnisse

finanzielle Probleme/Sorgen haben

2.

mit Geld

den Sohn finanziell unterstützen

finanzielle Hilfe gewähren

sich finanziell an einem Unternehmen beteiligen

Przykładowe zdania ze słowem finanziell

die Jugendarbeit finanziell fördern

den Sohn finanziell unterstützen

finanziell unselbstständig sein

jemanden finanziell unterstützen

finanziell abgesichert sein

jmdn. besserstellen (= finanziell höher einstufen)

sich finanziell an einem Unternehmen beteiligen

Land, das ein anderes Land (finanziell) unterstützt

Er ist finanziell und gesundheitlich völlig fertig.

kaputtsparen (= durch fehlendes Investieren finanziell ruinieren)

GOSP. (finanziell) Rechenschaft ablegen, indem man eine Schlussrechnung vorlegt

jd, der andere, besonders Künstler, finanziell unterstützt; Mäzen

eine Einrichtung, die finanziell schwachen Müttern einen Erholungsurlaub ermöglicht

jd, der an einer Firma finanziell beteiligt ist

der Zustand, dass jd finanziell Anteil an etwas hat

jd, der einen Sportler, eine Veranstaltung o.Ä. finanziell unterstützt

Betrieb, der Verlust macht und deshalb finanziell unterstützt werden muss

jd, der einen Künstler oder Sportler finanziell und organisatorisch betreut

Seit Vater arbeitslos ist, müssen wir uns (finanziell) ziemlich einschränken.

jd legt sich krumm pot. sich finanziell sehr einschränken, um das gesparte Geld für einen bestimmten Zweck zu verwenden

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die finanziellen Schwierigkeiten dauerten jedoch auch unter den neuen Eigentümern an.

de.wikipedia.org

Das Reich übernahm zwar die Garantie für die finanziellen Verbindlichkeiten, trotzdem musste oft um die Gewährung ausreichender Kreditumfänge gerungen werden.

de.wikipedia.org

Sie bietet die nötige Sicherheit in Rechtsangelegenheiten, hebt die finanziellen und juristischen Ungleichstellungen auf und stellt damit einen wesentlichen Baustein rechtsstaatlicher Demokratie dar.

de.wikipedia.org

Bei dem Modell „Konsultation über öffentliche Finanzen“ wiederum geht es in erster Linie um eine Transparentmachung der finanziellen Situation der Stadt.

de.wikipedia.org

Durch die gesellschaftliche Entwicklung, namentlich der aufkommenden Geldwirtschaft, dem Aufschwung der Städte und durch die Konkurrenz der Bettelorden, kam das Kloster in finanzielle Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Zur schlechten Leistung des Teams kamen noch finanzielle Probleme hinzu.

de.wikipedia.org

Nach grossen finanziellen Verlusten löste sich die Gesellschaft im Jahr 1820 auf, das Bergwerk wurde 1822 geschlossen.

de.wikipedia.org

Die wahren Gründe für den Friedhofszwang lägen eher in verdeckten finanziellen Erwägungen.

de.wikipedia.org

Seinen Wunsch, Maschinenbau zu studieren, konnte ihm der Vater aus finanziellen Gründen aber nicht erfüllen.

de.wikipedia.org

Sie stellten ihm 1997 die finanziellen Mittel und einen Peugeot 106 zur Verfügung.

de.wikipedia.org