Definicje „geschoren“ w Słownik ortografii niemieckiej

ge·scho̱·ren PRZYM.

kụrz·ge·scho·ren, kụrz ge·scho·ren PRZYM. nieodm.

so, dass das Fell eines Tieres kurz geschnitten ist

sche̱·ren¹ <scherst, scherte/schor, hat geschert/geschoren> CZ. z dop. jd schert ein Tier

1.

die Haare, das Fell kurz schneiden

Wann werden die Schafe geschoren?

▶ Schur

2.

etwas abschneiden, kürzen

Du musst die Hecke/den Rasen scheren.

kurz geschorenes/kurzgeschorenes Haar

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

I . sche̱·ren² <scherst, scherte, hat geschert> CZ. z 'sich'

jd schert sich (um jdn/etwas) pot. sich kümmern, etwas beachten.

Sie schert sich nur wenig um ihn.

Er schert sich nicht um die Vorschriften.

II . sche̱·ren² <scherst, scherte, hat geschert> CZ. z dop.

etwas schert jdn veralt. stören, angehen

Was scheren mich seine Probleme?

Es schert mich herzlich wenig, dass ...

sche̱·ren³ <scherst, scherte, hat geschert> CZ. z 'sich'

jd schert sich (irgendwohin) (meist in Befehlen oder Verwünschungen verwendet)

sich möglichst schnell irgendwohin begeben

Scher dich fort/an die Arbeit/zum Teufel!

Przykładowe zdania ze słowem geschoren

Wann werden die Schafe geschoren?

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wurden die Felle für die Samtveredlung geschoren, erfassten die Schermesser diese Ecken mit, die dabei entstehenden Stellen mussten oftmals jeweils einzeln nachgearbeitet werde.

de.wikipedia.org

Normale Buddhisten tragen langes Haar, während buddhistische Mönche kahl geschoren sind.

de.wikipedia.org

Auch Schaffelltafeln sind seit einigen Jahrzehnten im Angebot, weiß oder gefärbt, geschoren, ausgekämmt und gebügelt, die Haarlänge beträgt 15 bis 20 mm.

de.wikipedia.org

3 der Nutz- und Haustier-Verordnung in ihrem Haarwachstum und -zustand geschoren werden, damit ihr Fell nicht verfilzt und es unter den Haaren nicht zu Hitzestau kommt.

de.wikipedia.org

Wegen der Freundschaft zu einem Zwangsarbeiter wurde eine Einwohnerin öffentlich kahl geschoren und misshandelt.

de.wikipedia.org

Der Geliebte ist geschoren, neutralisiert, erfroren im grellen Licht des inneren Auges des Liebenden.

de.wikipedia.org

Zu Füßen eines Kaiserdenkmals werden anderen Mönchen die Bärte geschoren, und um eine junge Nonne drängen sich ein Verehrer und eine Spitzenhändlerin.

de.wikipedia.org

Am ehesten ist das Fell des Bibers mit dem der Biberratte, dem Nutriafell, zu verwechseln, sowohl im Naturzustand wie auch gerupft oder geschoren.

de.wikipedia.org

Zur Erhaltung des erwünschten Erscheinungsbildes muss das Fell 3- bis 4-mal im Jahr getrimmt, keinesfalls geschoren, werden; weitere Fellpflege, insbesondere duschen oder shampoonieren, ist weder erforderlich noch sinnvoll.

de.wikipedia.org

Dabei trugen sie schwarze Kleidung, hatten die Köpfe kahl geschoren und trugen mit Sand gefüllte Handschuhe.

de.wikipedia.org