Definicje „gewölbt“ w Słownik ortografii niemieckiej

ge·wọ̈lbt PRZYM.

mit einer Wölbung versehen

eine gewölbte Decke

wọ̈l·ben CZ. z 'sich'

1.

etwas wölbt sich (über etwas B.)

in der Form eines Bogens über etwas liegen oder stehen

Die Kuppel wölbt sich über dem Gebäude.

ein gewölbtes Dach

2.

etwas wölbt sich

sich krümmen und nicht mehr gerade sein

Die Bretter wölben sich.

ein nach oben gewölbter Deckel einer Konserve

▶ Wölbung

Przykładowe zdania ze słowem gewölbt

Spiegel, dessen Spiegelfläche konkav gewölbt ist

so, dass es stark nach außen gewölbt ist

eine Pflanze mit Samen, die essbar, klein und gewölbt sind und eine rötliche Farbe haben

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der gewölbte Chorabschluss zeigt zwischen den Gewölberippen einen gemalten, mit Sternen bestückten Himmel.

de.wikipedia.org

Die mittlere der drei Achsen ist überhöht, das Kranzgesims ist an dieser Stelle nach oben gewölbt.

de.wikipedia.org

Der Bauchpanzer der Männchen ist leicht nach innen gewölbt (konkav).

de.wikipedia.org

Die Straßendecke war leicht gewölbt um Niederschläge schnell abzuleiten.

de.wikipedia.org

Es besitzt eine gewölbte Durchfahrt, die mit Toren und einem Fallgatter gesichert war.

de.wikipedia.org

Die Form der Zellen ist polygonal mit konkav oder konvex gewölbten Seiten.

de.wikipedia.org

Der rechteckige Saalbau aus rotem Backstein war ursprünglich gewölbt, worauf die Mauervorsprünge an den östlichen Innenecken noch hinweisen.

de.wikipedia.org

Die Stirnlinie war noch teils konvex gewölbt, die Scheitelbein formten dazu einen markanten Scheitelkamm.

de.wikipedia.org

Die Oberseite ist gewölbt, und der vordere Teil auf beiden Seiten mit Spaltöffnungsstreifen versehen.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für die Art ist ein langer, gewölbter, durchgehender schwarzer Streifen, der parallel zum Rückenprofil auf den Körperseiten verläuft.

de.wikipedia.org