Definicje „gliedern“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . gli̱e̱·dern <gliederst, gliederte, hat gegliedert> CZ. z dop.

jd gliedert etwas B. in eine bestimmte Ordnung bringen

Er hat seine Diplomarbeit in zehn Kapitel gegliedert.

II . gli̱e̱·dern <gliederst, gliederte, hat gegliedert> CZ. z 'sich'

etwas gliedert sich in etwas B. eine bestimmte Gliederung aufweisen

Das Bauprojekt gliedert sich in vier Phasen.

das Gli̱e̱d <-(e)s, -er>

1.

ein Arm oder ein Bein

Das Kind zitterte vor Kälte an allen Gliedern.

Sie streckte ihre Glieder.

■ -erbau, -erpuppe, -erschmerz(en)

2. ≈ Penis

das männliche Glied

ein steifes Glied

3.

eines der Teile einer Kette

Eine Kette ist so stark wie ihr schwächstes Glied.

■ Ketten-

4. przen.

einzelnes Verbindungselement

Das ist ein wichtiges Glied in der Beweiskette.

■ -satz, Binde-, Zwischen-

Przykładowe zdania ze słowem gliedern

Summe oder Differenz aus zwei Gliedern

aus einzelnen Gliedern3 bzw. Segmenten bestehende Halskette

Das Kind zitterte vor Kälte an allen Gliedern.

Der Schreck sitzt mir immer noch in den Gliedern.

(im Rahmen des Leseunterrichts) Wörter in einzelne Laute gliedern

eine Holzpuppe, an deren einzelnen Gliedern Fäden befestigt sind; durch Ziehen an den Fäden wird der Eindruck erweckt, dass sich die Puppe selbstständig bewegt

ein politischer Grundsatz, bei dem den einzelnen Gliedern eines Bundesstaates größtmögliche Eigenständigkeit zugestanden wird

eine Reihe von aus Metall gefertigten Gliedern, die beweglich zusammenhängen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Kriegserfahrungen stifteten einen Generationszusammenhang: Die Männer der Zwischenkriegszeit wurden von den Zeitgenossen nach Generationen gegliedert.

de.wikipedia.org

Darunter gliedern sich die weiterhin bestehenden neun Tochter-Airlines.

de.wikipedia.org

Die damaligen Fenster im Chor waren wie heutige dreiteilig und durch Fischblasenmaßwerk gegliedert.

de.wikipedia.org

Das unbebaute Gemeindegebiet ist in eine Anzahl benannter Fluren gegliedert.

de.wikipedia.org

Er wurde durch einen nach dem dritten Joch installierten Chorbogen in zwei Teile gegliedert.

de.wikipedia.org

Die Südwand ist durch hochsitzende Blendnischen und die später vergrößerten spitzbogigen Fenster reicher gegliedert.

de.wikipedia.org

Der Risalit wird durch Pilaster und Halbsäulen gegliedert.

de.wikipedia.org

Das Werk gliedert sich in insgesamt 129 kleine Abschnitte.

de.wikipedia.org

An den Langseiten sind außen Reste der alten Pilaster erhalten, die die Wände in drei Felder gliedern.

de.wikipedia.org

Sie ist stöcklartig und durch gemalte Gesimsbänder sowie einer Polsterquaderung gegliedert.

de.wikipedia.org