Definicje „lacken“ w Słownik ortografii niemieckiej

lạ·cken CZ. z dop.

lackieren

der Lạck <-(e)s, -e>

(sanskrit)

eine Flüssigkeit, mit der man vor allem Dinge aus Holz oder Metall streicht und die dann eine Schutzschicht bildet

den Zaun mit farblosem Lack streichen

Der Lack ist ab! pot. pej. (etwas ist nicht mehr neu)

Der Lack ist ab! (jd sieht nicht mehr jung aus)

■ -farbe, Auto-, Klar-, Matt-

die Lạ·cke <-, -n> austr.

Pfütze; Lache

Przykładowe zdania ze słowem lacken

Rohstoff zur Herstellung von Lacken, Farben und Kunstfasern

ein Harz, das zur Herstellung von Lacken und Kunststoffen verwendet wird

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Pinsel-, Topf- und Kegelscheibenbürsten werden auf Winkelschleifern, Bohrmaschinen und in Bearbeitungszentren beim Entfernen von Lacken, Zundern und Korrosion eingesetzt.

de.wikipedia.org

Nicht zu verwechseln sind diese Verfahren des Einbrennens jedoch mit dem Einbrennen von Druckfarben und Lacken bei Temperaturen von unter 200 °C.

de.wikipedia.org

Bei Übertragung von Lacken, Leim und Kleber wird dagegen eher die 45°-Winkellage eingesetzt.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren bestanden die Membranen von Lautsprechern entweder aus langfaserigem, dicken Papier oder aus textilem Material, das teilweise mit Lacken getränkt war.

de.wikipedia.org

2-Octanol wird in Aromen, Farben und Beschichtungen, Antischaummitteln, als schwerflüchtiges Lösungsmittel, in Schmierstoffen, Kraftstoffen, Farben und Lacken verwendet.

de.wikipedia.org

Es wird auch bei der Herstellung von Klebstoffen, Lacken und Dichtungsmittel für Textilien eingesetzt.

de.wikipedia.org

Es wird in hochwertigen Lacken für reine Scharlachtöne und in sehr niedrigen Konzentration häufig zum Nuancieren, in Mischsystemen und in hochwertigen Bautenfarben für Pastelltöne eingesetzt.

de.wikipedia.org

Es wird verwendet zur Einfärbung von Kunststoffen und Lacken, für Druckfarben und in weiteren Spezialgebieten, wie Künstlerfarben oder in violetten Kerzen.

de.wikipedia.org

In der Industrie dienen sie als reaktive Zwischenstufe zur Herstellung von duroplastischen Kunststoffen und sind Komponenten in Lacken und Klebstoffen.

de.wikipedia.org

Sie werden als Lösungsmittel in zahlreichen Branchen eingesetzt und sind in verschiedenen Produkten enthalten, so etwa in Farben, Lacken, Reinigungsmitteln, Körperpflegeprodukten und als Treibmittel in Spraydosen.

de.wikipedia.org