Definicje „mitführen“ w Słownik ortografii niemieckiej

mịt·füh·ren CZ. z dop. jd/etwas führt etwas mit

1. ADM.

bei sich haben

Der Ausweis ist stets mitzuführen.

2.

bei fließenden Gewässern: transportieren

Der Fluss hat jede Menge Geröll mitgeführt.

mịt·fah·ren <fährst mit, fuhr mit, ist mitgefahren> CZ. bez dop.

jd fährt mit (ebenfalls irgendwohin fahren)

▶ Mitfahrer, Mitfahrerin

Przykładowe zdania ze słowem mitführen

die Fahrerlaubnis bei sich haben/mitführen

Dose zum Verwahren und Mitführen belegter Brote

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Einzahlungsabschnitt des Erlagscheines gilt hierbei als Nachweis der Gültigkeit und muss stets mit der Jagdkarte mitgeführt werden.

de.wikipedia.org

Es gibt auch keine einzige Quelle, die belegt, dass ein solcher sólsteinn an Bord mitgeführt worden sei.

de.wikipedia.org

Zur Erprobung neuer Materialien für künftige Raumfahrzeuge und Außenstrukturen wurden drei Container mit jeweils 264 Materialproben mitgeführt.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge wiesen herkömmliche Zug- und Stoßeinrichtungen (Kupplungen und Puffer) auf, gegebenenfalls konnten die Triebwagen wie Schlepptriebwagen auch Güterwagen mitführen.

de.wikipedia.org

Diese Schiffe waren deutlich leistungsfähiger als die Audacity: Bei einer höheren Geschwindigkeit von 17,5 kn besaßen sie eine stärkere Fla-Bewaffnung und konnten 16 Flugzeuge mitführen.

de.wikipedia.org

Im umgekehrten Fall können bis zu 25 Helikopter mitgeführt werden.

de.wikipedia.org

So müssen von den Einsatzkräften immer Feuerlöscher mitgeführt werden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zur internen Tankkapazität von etwa 7350 kg kann unter jedem Triebwerksgehäuse ein Außentank mit 1100 Litern Treibstoff mitgeführt werden.

de.wikipedia.org

An der Front wurden für ein Geschütz ein Munitionsvorrat von 120 Panzergranaten 39, 30 Panzergranaten 40 und 100 Sprenggranaten mitgeführt.

de.wikipedia.org

Die Pferde wurden gesattelt und ein Wagen wurde mitgeführt.

de.wikipedia.org