Definicje „tanzen“ w Słownik ortografii niemieckiej

tạn·zen <tanzt, tanzte, hat getanzt> CZ. z lub bez dop.

jd tanzt (etwas) (sich rhythmisch zur Musik bewegen)

Sie tanzt einen Wiener Walzer.

Sie tanzt gerne/sehr gut.

mit jemandem tanzen

Przykładowe zdania ze słowem tanzen

sich beim Tanzen umeinanderdrehen

auf allen Hochzeiten tanzen pot. (sich an vielen Dingen gleichzeitig beteiligen (und dadurch nichts gründlich machen))

nach jemandes Geige tanzen pot. (ohne zu widersprechen das tun, was ein anderer von jdm verlangt)

Können Sie Stepp tanzen?

aus der Reihe tanzen pot. (sich nicht an Regeln halten)

einen Flamenco tanzen

einen Reigen tanzen

einen Quickstepp tanzen

(einen) Tango tanzen

mit jemandem tanzen

nach jemandes Pfeife tanzen müssen (sich nach den Wünschen von jd anderem richten müssen, gehorchen müssen)

einen Rock 'n' Roll tanzen

um das Goldene Kalb tanzen podn. (die Macht des Geldes über alles schätzen)

jemanden zum Gehen/Tanzen auffordern

Sie kann fabelhaft singen/tanzen.

nach Herzenslust schlafen/essen/tanzen

Die Musik animierte ihn zum Tanzen.

einen Partner zum Tanzen/Tennisspielen suchen

Wollen Sie diesen Tanz mit mir tanzen?

in aggressiver Art zu Rockmusik tanzen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im zweiten Refrain tanzen die Mitglieder an einer Reckstange.

de.wikipedia.org

Sie begann bereits als kleines Mädchen Ballett zu tanzen, zu modeln und in TV-Shows teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Ein Tanzen ist ein Kimono-artiges Kleidungsstück für den Winter, das zum Kälteschutz mit Baumwollwatte gefüttert ist.

de.wikipedia.org

Die Videoprojektion, in der die Tänzer auf einem gerasterten Boden tanzen, dient dem Stück als einziges Bühnenbild.

de.wikipedia.org

In der Regel am Sonntagnachmittag des Kirchweihfestes tanzen die Kirchweihpaare den Baum aus.

de.wikipedia.org

Das Sportangebot umfasst die Bereiche Ballsport und Turnen sowie Schwimmen, Fitness, Tanzen, Wandern, Leichtathletik, Gesundheitssport und Karate.

de.wikipedia.org

Durch Tanzen bringt sie ihm das beim Ringen nötige Körpergefühl bei.

de.wikipedia.org

Die jungen Adeligen mussten sich nicht nur Wissen und gutes Benehmen aneignen, sondern auch das Können im Fechten, Tanzen, Reiten und Voltigieren.

de.wikipedia.org

Neben verschiedenen Ballsportarten werden auch unter anderem Leichtathletik, Tanzen, Turnen und Gymnastik angeboten.

de.wikipedia.org

Die Mieter tanzen der Reihe nach brav an und werden gehörig abkassiert.

de.wikipedia.org