Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „weitgehend“ w Słownik ortografii niemieckiej

we̱i̱t·ge·hend1, we̱i̱t ge·hend PRZYM.

we̱i̱t·ge·hend2 PRZYSŁ. ≈ größtenteils

Er hat sich weitgehend beruhigt.

Przykładowe zdania ze słowem weitgehend

Er hat sich weitgehend beruhigt.
(von gebrauchten Geräten/Fahrzeugen:) weitgehend im Originalzustand; nicht durch Modifikationen verändert
größere Ansiedlung am Rande einer Großstadt, die weitgehend eigenständig ist
Lebensmittel, die schon weitgehend zubereitet sind und deshalb eine Arbeitserleichterung und Zeiteinsparung bedeuten, z.B. tiefgefrorene Fertiggerichte
Der Deal ging von der Öffentlichkeit weitgehend unbemerkt über die Bühne.
Eine Manufaktur ist eine Fabrik, in der Produkte weitgehend in Handarbeit hergestellt werden.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im 19. Jahrhundert verschwand die Klette weitgehend aus der Malerei.
de.wikipedia.org
Die Außenbezirke der Stadt waren in erheblichen Maße zerstört, wohingegen anfangs die Innenstadt weitgehend verschont blieb.
de.wikipedia.org
Dennoch sind sich die heutigen historischen Metrologen weitgehend darin einig, dass der Böckhsche Wert wohl zu hoch ist.
de.wikipedia.org
Die ohnehin schon schwache Infrastruktur des Landes wurde durch den Krieg weitgehend zerstört.
de.wikipedia.org
Die Kommunisten lehnten das bürgerliche Selbstbewusstsein dieser Städte ab und zerstörten die bürgerlichen Kulturleistungen nach 1945 weitgehend.
de.wikipedia.org
Der Jetliner blieb, im Gegensatz zur Comet, weitgehend unbekannt.
de.wikipedia.org
Unterlassene Instandhaltungsmaßnahmen ließen den Zoo in den 1970er und 1980er Jahren weitgehend verfallen.
de.wikipedia.org
Diese Entwicklung wirkte sich deutlich auf das Erscheinungsbild des Nordbrunnens aus, wo die pflanzlich konzipierte Großform nun wegen der neuen Material-Gegebenheiten weitgehend abstrahiert wurde.
de.wikipedia.org
Die Gebäude der Burg wurden abgerissen, die Burggräben weitgehend zugeschüttet.
de.wikipedia.org
Während des Umbaus des alten Herrenhauses brach ein Feuer aus und das Gebäude wurde weitgehend zerstört.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "weitgehend" w innych językach

Definicje "weitgehend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne