Definicje „wie von der Tarantel gestochen“ w Słownik ortografii niemieckiej

wie von der Tarantel gestochen pot. (sehr schnell und ruckartig)

Er sprang auf wie von der Tarantel gestochen.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daraufhin rennt das Pferd wie von der Tarantel gestochen los und mitten in die Hochzeitsgesellschaft hinein, die erschrocken auseinanderstiebt.

de.wikipedia.org

Dies schlug sich auch in der Redensart „wie von der Tarantel gestochen“ nieder.

de.wikipedia.org

Hierher rührt die Redensart „wie von der Tarantel gestochen“ für aufbrausendes oder unkontrolliertes Verhalten.

de.wikipedia.org