Definicje „zeitlichen“ w Słownik ortografii niemieckiej

ze̱i̱t·lich PRZYM.

auf die Dauer oder Reihenfolge von etwas bezogen

das zeitliche Ausmaß eines Vorgangs

eine zeitlich begrenzte Erscheinung

der zeitliche Ablauf einer Veranstaltung

das Zeitliche segnen euf. (sterben)

La-Tène-zeit·lich [la'tɛːn-] PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem zeitlichen

verwendet zur Angabe eines zeitlichen Ausgangspunktes

Lehre der zeitlichen Organisation von Organismen

in der zeitlichen Dauer kürzer machen

in zeitlichen und logischen Zusammenhang bringen

Lehre vom zeitlichen Ablauf chemischer Reaktionen

zur Angabe eines räumlichen oder zeitlichen Ausgangspunktes

Plan über den zeitlichen Ablauf eines Geschehens

zur Bezeichnung der räumlichen oder zeitlichen Herkunft

Abfolge sprachlicher Einheiten im räumlichen und zeitlichen Nacheinander

durch Ablauf einer zeitlichen Frist die Gültigkeit verlieren

seinen Ursprung in einem bestimmten zeitlichen Bereich haben

Gerät zur Aufzeichnung des zeitlichen Verlaufs des Luftdrucks

dass die jetzige Situation das Ergebnis einer zeitlichen Entwicklung ist

Baustil in Kolonialländern, der mit geringem zeitlichen Abstand der Stilentwicklung im Mutterland folgte

mit einer zeitlichen Angabe verwendet, um auszudrücken, dass der genannte Zeitpunkt das äußerste Ende einer Zeitspanne markiert

einer der in sich abgeschlossenen zeitlichen Abschnitte, in die ein Schultag gegliedert ist

so, dass die Ordnung einer Sache dem zeitlichen Ablauf von etwas oder der zeitlichen Abfolge von bestimmten Ereignissen entspricht

(in der zeitlichen Reihenfolge) direkt vor der oder dem letzten; zweitletzt

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Zusammenschluss zu einer virtuellen Organisation ermöglicht es somit die zeitlichen, räumlichen und funktionalen Grenzen zu flexibilisieren und eine neue Sichtweise auf die entstehende Organisation zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Eine direkte Detektion z. B. durch Photodioden oder Photomultiplier ist aufgrund der begrenzten zeitlichen Auflösung elektronischer Geräte (bestenfalls wenige Nanosekunden) nicht möglich.

de.wikipedia.org

Dazu gehören neben dem zeitlichen Verlauf der Produktverkäufe pro Tag und Woche die Mehrfachverkäufe eines Produkts innerhalb eines Registriervorgang.

de.wikipedia.org

Neben der Zustellung der Beschuldigungen wird dem Beschuldigten die Gelegenheit eingeräumt im zeitlichen Rahmen Dokumente und Aussagen zu seiner Entlastung vorzulegen.

de.wikipedia.org

Auch eine Unterscheidung nach der räumlichen und zeitlichen Größenordnung der Winde ist üblich.

de.wikipedia.org

Heutige Software-Algorithmen zur Tonhöhenänderung werden daher gleichzeitig mit einer Funktion zur zeitlichen Streckung (time-stretching) ausgestattet.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel für diese Art der zeitlichen Rahmenbedingungen ist die Übernahme von Aktien durch einen Mehrheitsaktionär, der ein Delisting plant.

de.wikipedia.org

Um ein zufälliges Ereignis auszuschließen, müssen mindestens drei Transits mit gleichem zeitlichen Abstand zueinander beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Nun erfolgt das Ablegen eines zeitlichen Gelübdes und die Vollmitgliedschaft beginnt.

de.wikipedia.org

Hauptanliegen dieser Strömung ist die Überschreitung von räumlichen und zeitlichen Grenzen der Geschichtsschreibung, denn reale Kausalketten halten sich nicht an ethnozentrische Weltbilder.

de.wikipedia.org