Tłumaczenia dla hasła „âleme“ w turecko » niemiecki słowniku

âleme ne?

wen geht das was an?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Dünyasal ölüm olayında "alçak trinite" fiziksel bedenden ayrılıp kama-loka denilen bir plana (düzeye, âleme) çıkar.

tr.wikipedia.org

Birçok kültürde ilahî âleme danışmak ya da bir konu hakkında bilgi edinmek üzere istihare yöntemlerine başvurulduğu görülür.

tr.wikipedia.org

Orfe, sevgilisi ölüp yeraltına (öte-âleme) gidince, ona tekrar kavuşmak için büyük çabalar gösterir.

tr.wikipedia.org

Fiziksel bedenden ayrılmış olsa da zihin hala maddi âleme özgü yanılsama (illüzyon,“maya”) etkisinde kalmaya devam edebilir.

tr.wikipedia.org

Bu adlandırmalarda kullanılan sonekler âleme ve bazen de şube ya da sınıfa göre değişir.

tr.wikipedia.org

Yüksek trinite, yoğun âlem olan cismani âleme (yeryüzüne) doğrudan inemediğinden, doğada bulunan dört unsurla birleşmek zorundadır.

tr.wikipedia.org