Tłumaczenia dla hasła „çeyiz“ w turecko » niemiecki słowniku

çeyiz RZ.

çeyiz

Aussteuer r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Yokuşta bulunan dükkânlarda giyim eşyasının yanı sıra çeyiz, sünnet ve okul malzemeleri satan yerler de önemli bir yer tutmaktadır.

tr.wikipedia.org

Kadınların eğitimi, sağlıklarının korunması, namus cinayeti ve çeyiz cinayeti sonucu öldürülmelerinin ve asit saldırılarına maruz kalmalarının önlenmesi konularında çalıştı.

tr.wikipedia.org

Yoksulluk nedeniyle fuhuşa sürüklenecek olan üç genç kızın çeyiz masraflarını ödeyip evlendirdiğine ve bir kasap tarafından öldürülüp tuzlu suya basılan üç çocuğu dirilttiğine inanılır.

tr.wikipedia.org

Erkek tarafından birisi çeyizin içinden bir yastık çalar ve kız tarafının geçleri de bu yastığı alıp damada götürür.

tr.wikipedia.org

Boşanan kadın, koca evine getirdiği çeyiz denilen eşyayı geri alabilir ve boşandığı eşinin mirası üstündeki haklarını da korurdu.

tr.wikipedia.org

Bu işlem öğlene kadar biter kızın çeyizi, oğlan evine perşembe günü serilir.

tr.wikipedia.org

Hem babasının tüm servetini yatırdığı hem de eşinin çeyizini yatırdıkları kükürt yatakları bir sel baskını ile yok olmuştu.

tr.wikipedia.org

Bursa'da kökleri koku vermek için çeyiz sandıklarına konur.

tr.wikipedia.org

Bir diğer gelenek ise gelinin çeyizinin evinden evleneceği eve götürüleceği sırada gerçekleşir.

tr.wikipedia.org

Rosita da, 1880'lerde cıvıl cıvıl bir genç kızken, yarım asırı devirmiştir ve amcasının evinden ayrılırken, yanında götürebildiği tek şey yıllarca ümitle doldurduğu çeyiz sandığıdır.

tr.wikipedia.org