Tłumaczenia dla hasła „Nase“ w niemiecko » turecki słowniku

Nase RZ. r.ż.

1. Nase ANAT.:

Nase

burun

2. Nase (Geruchssinn):

Nase

koklama duyusu

3. Nase przen. (Spürsinn):

Nase

sezme yeteneği

Nase

sezgi

direkt vor seiner Nase

burnunun dibinde

sich die Nase putzen

burnunu silmek

Nase rümpfen

dudak bükmek

die Nase voll haben fam

canına yetmek

pro Nase fam

kafa başına

Przykładowe zdania ze słowem Nase

Nase rümpfen

dudak bükmek

pro Nase fam

kafa başına

sich C. die Nase putzen

burnunu silmek

direkt vor seiner Nase

burnunun dibinde

sich die Nase putzen

burnunu silmek

die Nase voll haben fam

canına yetmek

die Nase rümpfen

burun kıvırmak über akk: -e

sich (dat) die Ohren (Augen, Nase) zuhalten

(elleriyle) kulaklarını (gözlerini, burnunu) kapamak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er wird als junger Mann von 168 Zentimetern Größe, mit blauen Augen, "lichtblondem Haar" und kleiner Nase beschrieben.

de.wikipedia.org

1991 hatte er einen Auftritt im schwedischen Fernsehen, bei dem er ein Kondom in die Nase steckte und aus dem Mund wieder herausholte.

de.wikipedia.org

Hühnerküken weisen zu Beginn der Erkrankung Bindehautentzündungen sowie Nasen- und Augenausfluss auf.

de.wikipedia.org

Sie kann ihn aber überzeugen, dass sie an der Geschichte mit der Nase unschuldig sei.

de.wikipedia.org

Auch mögliche Spuren von Verstümmelungen an Augen, Nasen und Ohren wurden festgestellt.

de.wikipedia.org

Der Werbefachmann hat die Nase voll von den verlogenen Schmeicheleien gegenüber seinen reichen Kunden.

de.wikipedia.org

Teilweise wurden an Stelle von Händen auch Nasen eingefordert, um die Arbeitskraft der versklavten Bevölkerung nicht zu schwächen.

de.wikipedia.org

Seine Frau, die glaubt, er habe sie seinem Kunden abgeschnitten, fordert ihn auf, die Nase wegzuwerfen.

de.wikipedia.org

Als Besonderheit wurden auch Nasen gefunden, eine vom Aussterben bedrohte Fischart, welche sich normalerweise in Fliessgewässern aufhält.

de.wikipedia.org

Ein schneller, aber ungenauer Test, der sich insbesondere im Notfall eignet, Gehirnflüssigkeit von anderen klaren Flüssigkeiten der Nase (etwa Schleim) zu unterscheiden, ist der Kompressen-Test.

de.wikipedia.org