Tłumaczenia dla hasła „aktarmak“ w turecko » niemiecki słowniku

aktarmak CZ. cz. przech.

1. aktarmak:

aktarmak -i

transferieren etw

2. aktarmak (weiterleiten):

aktarmak -i

übermitteln etw

3. aktarmak:

aktarmak -i

umladen etw

4. aktarmak:

aktarmak -i

zitieren etw

5. aktarmak (Organ):

aktarmak

verpflanzen

aktarmak -i

transplantieren etw

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Hepburn'ün diyaloğunu doğru aktarmak için çok fazla çekim gerektirdiğinden şikayet etti ve deneyimsizliğine dikkat çekti.

tr.wikipedia.org

Bu uygulamalarda ince bir film şeklindeki ferroelektrik malzemeler kullanılır ve bunlar makul voltajı aktarmak için gerekli alanı oluşturur.

tr.wikipedia.org

Anaformoz resimlerin gizli mesajları aktarmak için kullanıldıkları bilinmektedir.

tr.wikipedia.org

Aynı kavramları veya fikirleri aktarmak için birçok farklı dil kullanılabilir, bu durum da bütün diller için ortak bir zemin olabileceğini öne sürer.

tr.wikipedia.org

Diğer yaygın olarak konuşulan dillerle karşılaştırıldığında, daha az sayıda sözcük ve harf ile daha çok bilgi aktarmak olanaklıdır.

tr.wikipedia.org

Amacı yükü arka aktarmak ve malzemeyi az kullanmaktır.

tr.wikipedia.org

Jeolojik koruma, jeolojik miras veya jeosit nitelikli bütün jeolojik değerleri gelecek nesillere aktarmak üzere esirgeme, yok olmalarını önleme ve koruma çabalarının tümüdür.

tr.wikipedia.org

Davidson, kayıt şeritlerinin altındaki ahşap desenlerini aktarmak için vücut ağırlığını kullanarak dokusal ovma sanatıyla ilgilendi.

tr.wikipedia.org

Zaman zaman da bu tüneller tahkimatın hemen önüne ya da hemen gerisine, değişen büyüklükte birlik aktarmak için kullanılır.

tr.wikipedia.org

Genellikle, karmaşık bir geçmişi teşvik eden bir sanat eserini aktarmak için kolaj kullanır.

tr.wikipedia.org