turecko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „ansızın“ w turecko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » turecki)

ansızın PRZYSŁ. (plötzlich)

ansızın

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki
Bu durumdaki hastalar ansızın bilicini yitirir ve olduğu yere yığılır.
tr.wikipedia.org
Eğer fok dikkat etmezse, ayı ansızın ortaya çıkıp ona doğru atak yapabilir.
tr.wikipedia.org
Ulema bu seferde ansızın gece haydut gibi baskın yapılmasının padişahın askerlerinin şanına yakışmayacağını ileri sürdüler.
tr.wikipedia.org
Bu durum ışık ışınlarının çekirdek-kılıf sınırından ansızın yansıması yerine kılıfa yaklaştıkça düzgünce kıvrılmasına neden olur.
tr.wikipedia.org
Bunun nedeni, kuvarsın sertliği ile bilinmesine rağmen, ansızın bir patlamanın neden olduğu bir sıcaklık değişikliğine maruz kalması durumunda kolayca zarar görmesidir.
tr.wikipedia.org
Septisemi belirtileri ateş, şok, ayakta duramayacak kadar halsizlikle birlikte kan basıncının ansızın düşmesidir.
tr.wikipedia.org
Onlar ansızın ve tamamen 1821 yazında yok oldular.
tr.wikipedia.org
Hikâye daha iki kız tekrar bir araya gelmeden ansızın biter.
tr.wikipedia.org
Fakat 1. 2. ve 3. istasyonlar durumdan rahatsız olan güçlerce imha edilmiş, 4. istasyon ise içindeki mürettebatıyla birlikte ansızın ortadan kaybolmuştur.
tr.wikipedia.org
Kan dolaşımında gaz küreciklerinin oluşması iki şekilde olur:(1) damarlara dışarıdan hava girer; (2) atmosfer basıncının ansızın düşmesi (dekompresyon) nedeniyle kandaki erimiş gazlar köpüklenir.
tr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe