Tłumaczenia dla hasła „atfetmek“ w turecko » niemiecki słowniku

atfetmek <-der> CZ. cz. przech.

1. atfetmek:

atfetmek -i -e

zurückführen auf etw auf etw

2. atfetmek (Blick):

atfetmek -i -e

richten etw auf jdn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Grup kavramı, vergi hukuku, muhasebe ve şirketler hukukunda, grubun bir üyesinin haklarını ve görevlerini diğerine veya tümüne atfetmek için sıklıkla kullanılır.

tr.wikipedia.org

Koku almada örtüsüz bellek kokulara ilişkisel anlam atfetmek anlamına gelir.

tr.wikipedia.org

Solaris'e insansal bir bilinçten çok hayvansal bir bilinç atfetmek daha doğru olur.

tr.wikipedia.org

Terim birçok çeşitli bağlamda kullanılmaktadır ve politik anlam taşıması gerekmeden sırf ticari ya da kültürel faaliyetlere atfetmek için de kullanılır.

tr.wikipedia.org

Selim'in kişiliğine atfetmek ve ondan önceki dönemlerinin sadece bir karanlık çağ olarak tanımlanması da çok yerinde değildir.

tr.wikipedia.org

Bölgelerin arasındaki büyüyen ekonomik bağlara ve bölgelerin siyasi açıdan yeniden birleşmesi olasılığının büyümesine atfetmek İngilizce terim, 1980'lerde tekrar kullanıma girdi.

tr.wikipedia.org