Tłumaczenia dla hasła „atmaya“ w niemiecko » turecki słowniku

für jdn durchs Feuer gehen

birisi için kendini ateşe atmaya hazır olmak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Yavaş–yavaş dahilden kendi devletinin alt yapısını atmaya başladı.

tr.wikipedia.org

Genç yaşta kötü örnek olmasın ve başkalarına ibret olsun diyerek onu gemiden atmaya karar verirler.

tr.wikipedia.org

Zaire ekonomisinin tam anlamıyla çökmesiyle ve doğu-batı sorununun çözümlenmesi ile Mobutu 1990 yılında ülkenin yavaş da olsa demokratikleşmesi yönünde adımlar atmaya çalışmış ancak başarılı olamamıştır.

tr.wikipedia.org

Milgrom'un müzayedeler üzerindeki çalışması, son 30 yılda mikro ekonomideki en verimli araştırma alanlarından birinin temelini atmaya yardımcı oldu.

tr.wikipedia.org

Efesli İoannes'in tarihine göre çok kere delilik ve şiddet nöbetleri gelmekte; kendine yaklaşan herkese hücum etmekte ve kendini pencereden atmaya çalışmakta idi.

tr.wikipedia.org

Dale, grubun dikkatini çekmek için çığlık atmaya başlar ancak aylağın saldırısından kurtulamaz.

tr.wikipedia.org

Gençliğinden beri "profesör"ün bir hayranı olduğunu söyleyen aktris, tam bilim insanını yatağa atmaya çalışırken kıskanç kocası "beyzbolcu" aniden otel odasına baskın yapar.

tr.wikipedia.org

Kolun bir ucunda taş atmaya yarayan bir sapan vardı.

tr.wikipedia.org

Açıklamalardan sonra kalabalık sık sık polise karşı sloganlar atmaya başladı.

tr.wikipedia.org

Mihail, imparator için törensel olarak ayrılmış mor ayakkabıların takılmasının son derece sembolik adımını atmaya kadar ileri gitti.

tr.wikipedia.org