Tłumaczenia dla hasła „beklenti“ w turecko » niemiecki słowniku

beklenti RZ. (Hoffnung)

beklenti

Erwartung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Genellikle seçme işlemi, alakalı bilginin ortaya çıkışının öncesinde ayarlıdır; bu tür beklentiler anahtar uyaranlar ortaya çıktığında bunların hızlıca seçilmesini mümkün kılar.

tr.wikipedia.org

Epikür'ün devletten en büyük beklentisi, bireylerin güven içinde yaşanmasının garanti altına alınmasıdır.

tr.wikipedia.org

Oteli çağın beklentilerine karşılık verecek şekilde düzenlemek istedi.

tr.wikipedia.org

Kullanıcı merkezli tasarım yaklaşımı, kullanıcıların ihtiyaçları ve beklentileri doğrultusunda sistem arayüzlerinin kullanılabilirliğini artırmaya yönelik etkileşimli bir sistem geliştirme yöntemidir.

tr.wikipedia.org

Araştırmalar, cinsel motivasyon, algılanan cinsiyet rolü beklentileri ve cinsel tutum gibi bilişsel faktörlerin, öznel cinsel uyarılmada gözlenen cinsiyet farklılıklarına katkıda bulunduğunu göstermektedir.

tr.wikipedia.org

Bu eğilim, bağlantı dengesizliği adı verilen olasılık beklentilerine göre, iki alellin hangi sıklıkta tek bir kromozom üzerinde görülmelerinin saptanmasıyla ölçülür.

tr.wikipedia.org

Hayaller, birbirinden farklı beklentiler ve çıkar ilişkileri birbiriyle çakıştıkça gerilim de artmaya başlıyor.

tr.wikipedia.org

Genç ve modern yönetim tarzı kulübün beklentilerini yükseltti.

tr.wikipedia.org

Geliştirici ayrıca oyuncuları oyunun geliştirilmesine farklı şekillerde katılmaya davet ettiğini, örneğin beklentileri hakkında geri bildirim sunabileceklerini açıkladı.

tr.wikipedia.org

Müşteriler ilk önce beklentiler bölümünü, daha sonra ise algılamalar bölümünü yanıtlarlar.

tr.wikipedia.org