Tłumaczenia dla hasła „biçmek“ w turecko » niemiecki słowniku

biçmek <-er> CZ. cz. przech.

1. biçmek (Gras):

biçmek -i

mähen etw

2. biçmek:

biçmek -i

(zu)schneiden etw

3. biçmek (Preis):

biçmek -i

festsetzen etw

Przykładowe zdania ze słowem biçmek

ot biçmek

Gras mähen

ölçüp biçmek (Worte)

abwägen

paha biçmek

bewerten

ekin biçmek

Getreide ernten

paha biçmek -e

schätzen etw

ölçüp biçmek (Worte) -i

reiflich überlegen etw

kendinden pay biçmek

sich in jemandes Lage versetzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Tersine mühendislik aynı zamanda, işletmeler tarafından, kendi ürünlerinin üç boyutlu dijital kayıtlarını yapmak veya rakiplerinin ürünlerine değer biçmek için, var olan fiziksel geometriyi dijital ürün geliştirme ortamlarına aktarmak için kullanılır.

tr.wikipedia.org

O gece tarlayı ekip biçmek için suya ihtiyacı olduğunu düşünür.

tr.wikipedia.org

Hasatlarını satmak için pazara giden çiftçiler ve şehirden şehire ticaret mallarını götüren kervanlar, ekmediklerini biçmek isteyen yağmacıları ve hırsızları savuşturmak zorundadır.

tr.wikipedia.org

Chopper kelimesi ise kesmek kırpmak biçmek anlamına gelmektedir.

tr.wikipedia.org

Theil endeksi adaletsizliklere değer biçmek için kullanılan bir entropi ölçeğidir.

tr.wikipedia.org

Tüm bu gruplar hizmetlerine karşılık topraklarında ekip biçmek için küçük ayrıcalıklar almışlardı ve küçük koloniler şeklinde iskan edilmişlerdi.

tr.wikipedia.org

Sözcük, biçmek (kesmek) fiili ile alakalıdır.

tr.wikipedia.org

Değişim sürecinde katananın tek yüzlü olması ve biçmek için daha uygun hale gelmesi, bu dönemde ortaya çıkan kenjutsu stillerine de yansımıştır.

tr.wikipedia.org

Frederick döneminde bölgedeki toprakları ekip biçmek kaydıyla vergi muafiyeti, toprak, çiftlik hayvanı, para ve askerlik hizmetinden muafiyet ile.

tr.wikipedia.org

Tarım araçlarının olmadığı o dönemlerde toprağı ekip biçmek ve diğer tarım alanlarında kullanmak üzere iyi cins katana atı yetiştirdiler.

tr.wikipedia.org