Tłumaczenia dla hasła „bilinçlendirmek“ w turecko » niemiecki słowniku

bilinçlendirmek CZ. cz. przech.

1. bilinçlendirmek Kausativ zu bilinçlenmek:

zwroty:

birini bir şey konusunda bilinçlendirmek

jdm etw bewusst machen

Zobacz też bilinçlenmek

bilinçlenmek CZ. cz. nieprzech.

bilinçlenmek bir şey konusunda

sich bewusst machen etw

Przykładowe zdania ze słowem bilinçlendirmek

birini bir şey konusunda bilinçlendirmek

jdm etw bewusst machen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Adam önce bu kayıtları silmeyi düşünür ancak kadının da etkisiyle, belleksiz ve umursamaz hale getirilmiş insanları biraz olsun bilinçlendirmek için tüm hatırlatmaların sistemde kayıtlı kalmalarına göz yumar.

tr.wikipedia.org

Tüm toplumu bilinçlendirmek ve kamuoyunu bilgilendirmek maksadıyla hizmeti tüm ülkede yaygınlaştırmak amacıyla ülke genelinde 67 şube kurarak faaliyetlerine her geçen gün yenilikler katmaktadır.

tr.wikipedia.org

Toplumu bilinçlendirmek amacıyla kültürümüzün korunmasını, geleneklerimizin yaşatılmasını teşvik eder.

tr.wikipedia.org

Aracıların başlıca görevleri, sigorta müşterisini riskler ve buna uygun çözümler hakkında bilinçlendirmek, prim ödemelerini, hasarların tazmin edilmesini ve poliçenin yenilenmesini takip etmek, gerektiğinde hatırlatmada bulunmaktır.

tr.wikipedia.org

Kısa vadedeki en iyi çözüm ise insanları su tasarrufu konusunda bilinçlendirmek.

tr.wikipedia.org

Açıkça, okuyucuyu ilahi isim yerine bu kelimeleri telaffuz etmesi gerektiği konusunda bilinçlendirmek istediler.

tr.wikipedia.org

Osmanlı kadınlarını bilinçlendirmek dışında cemiyet üyelerinin eğitimlerini de önemsiyordu.

tr.wikipedia.org

El yıkama konusunda insanları bilinçlendirmek halkın uzun vadede davranışlarını etkileyebilir.

tr.wikipedia.org

IUCN'in görevi, doğal hayatın bütünlüğünü ve çeşitliliğini korumak, doğal kaynakların adil ve ekolojik olarak sürdürülebir olmasını sağlamak ve bu konu hakkındada toplumları bilinçlendirmek amacıyla faaliyet göstermektir.

tr.wikipedia.org

Bu açıdan aydınlatma konusunda tüketiciyi bilinçlendirmek önem kazanıyor.

tr.wikipedia.org