Tłumaczenia dla hasła „düşünme“ w turecko » niemiecki słowniku

düşünme RZ.

1. düşünme Verbalsubstantiv zu düşünmek:

zwroty:

düşünme mühleti [veya süresi]

Bedenkzeit r.ż.

Zobacz też düşünmek

düşünmek CZ. cz. przech.

1. düşünmek:

düşünmek -i

bedenken, überlegen etw

2. düşünmek:

düşünmek -i

denken an etw/jdn

3. düşünmek:

düşünmek -i

sich ausdenken etw

4. düşünmek:

düşünmek -i

sich vorstellen etw

5. düşünmek:

düşünmek -i

in Betracht ziehen etw

6. düşünmek:

düşünmek -i

planen etw

zwroty:

düşünmek

sich Gedanken machen

düşünüp taşınmak

reiflich überlegen

Przykładowe zdania ze słowem düşünme

düşünme mühleti [veya süresi]

Bedenkzeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Aslen limbik sistem beynin duygusal merkezi, neokorteks ise düşünme merkezi olarak bilinirdi.

tr.wikipedia.org

O sene ayaklanmalarının 40. yıldönümü idi ve böylece hem gazetecilere hem de aktivistlere 1969'dan beri kaydedilen gelişimleri düşünme fırsatı verdi.

tr.wikipedia.org

O zaman artık bilemiyorum, bilinçli bir düşünme ile midir, yoksa önsezi ile midir, bilmiyorum.

tr.wikipedia.org

Gündelik düşünme tarzının yerini insan ruhunda sükûnet bulma düşünesi alır.

tr.wikipedia.org

Farklı bir oturuş şekli vardır ve bu şekilde oturmazsa düşünme kapasitesinin %40 azaldığını söyler.

tr.wikipedia.org

Descartes onlara mantıklı düşünme çalışmasıyla gerçeği yanlıştan ayırmağı öğretti.

tr.wikipedia.org

Türkiye'de sinema üzerine düşünme sevdasında kişiler, bazı şeyleri yeniden keşfetmek, daha önce söylenenleri gereksiz tekrarlamak istemiyorlarsa bu alanda yaşadıkları ana kadar neler yapıldığını, nerelere varıldığını bilmek zorundadırlar.

tr.wikipedia.org

Bundan dolayı, algılama ve düşünme gibi zihinsel işlevlere temel teşkil eden biyolojik kompütasyonda sinapslar temel bir rol üstlenmektedirler.

tr.wikipedia.org

Düşünme ve analiz yapma yeteneklerinden ötürü filozoflar, analistler, bilim adamları, mucitler, reformcular bu kişilik tipine mensup olabilir.

tr.wikipedia.org

Algısal analiz, soyut düşünme ve sosyal davranış yetkinlikleriyle ilişkilindirilmektedir.

tr.wikipedia.org