Tłumaczenia dla hasła „davacı“ w turecko » niemiecki słowniku

davacı RZ.

davacı

Kläger(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Davacı farklı bir mezhebe ya da dine mensupsa kendi kurallarına göre yargılanabilirdi.

tr.wikipedia.org

Davacı bunlar tarafından yazılan konuşmayı öğrenip yargıçların önünde söylemekle yetinirdi.

tr.wikipedia.org

Ceza davalarında savcı kamu adına davacı olarak duruşmalara katılır.

tr.wikipedia.org

Tüm bu genel sürece kolluk kuvvetleri, savcı, avukat (müdafi), şüpheli (davalı), mağdur (müşteki, davacı), tanık, bilirkişi, hakim dahildir.

tr.wikipedia.org

Davalı ve davacı kendilerini savunabilirlerdi ve gerçeği söyleyecekleri üzerine bir dini yemin etmeleri gerekirdi.

tr.wikipedia.org

Ayrıca davacıların, mahkemeleri sürerken, evvelce sanıklar için zorunlu olduğu şekilde şehirde kalmalarını şart koşan bir yasa çıkarmıştır.

tr.wikipedia.org

Başvuruyu yapan kişiye davacı, aleyhine dava açılana ise davalı denir.

tr.wikipedia.org

Hukuk davalarında, olayı mahkeme önüne getiren tarafa davacı, karşı tarafa davalı denir.

tr.wikipedia.org

Kamu tüzel kişileri bir davada davacı ya da davalı olarak yer alabilir, kamu tüzel kişileri dava açabilir ve kendisine karşı dava açılabilir.

tr.wikipedia.org

Davacı ya da eski adıyla müddei, bir mahkeme önünde dava açan ya da açtıran kişiye ya da tarafa verilen addır.

tr.wikipedia.org