Tłumaczenia dla hasła „denli“ w turecko » niemiecki słowniku

I . denli PRZYM. (Person)

denli

taktvoll

denli

diskret

II . denli PRZYSŁ.

denli

dermaßen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Belirtilerin ağırlığı ve niceliği hastanın ne denli uzun bir süredir kortizol etkisinde kalmasına bağlıdır.

tr.wikipedia.org

Dolayısıyla insanlık, ne başka bir uygarlığı keşfetmek için yeterli süre boyunca araştırma yapmıştır, ne de diğer uygarlıklar tarafından keşfedilecek denli uzun süre var olmuştur.

tr.wikipedia.org

Bu denli yüksek yağış olaylarının istatistiksel olarak 100 yılda bir görülebileceği hesaplanmışken, artık iklim değişikliği nedeniyle olağan hale geldikleri anlaşılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu versiyonda kule, diğer versiyondakine göre çok daha büyüktür ve insanlar artık görülemeyecek denli küçülmüştür.

tr.wikipedia.org

Bu iki örnekte de tarihi olaylarda tarihi coğrafya araştırma yöntem ve tekniklerinin ne denli önemli olduğunu göstermesi açısından oldukça önemlidir.

tr.wikipedia.org

Fakat geri besleme mekanizmasını günümüzde için bu denli olmasının sebebi mühendislik bilimlerindeki uygulamalarıdır.

tr.wikipedia.org

Bir molekülün böbrek arındırması ne denli çoksa, o denli yüksek hacimde kansıvısından bütünüyle temizleniyor demektir.

tr.wikipedia.org

Anne ve babasının bu denli zıt taraflara hizmet etmesi onda bir iç çatışmaya yol açmış fakat sonunda ışığın tarafları kazanmıştır.

tr.wikipedia.org

Ne denli güçlü olsa da babasını devirdiği gibi o da oğlu tarafından devrilecekti.

tr.wikipedia.org

Bu durum onu "doğal olmayan hareketler için bu denli kalıcı bir şekilde etkili bir değer tasarlayan" bir kişi haline getirdi.

tr.wikipedia.org