Tłumaczenia dla hasła „dingin“ w turecko » niemiecki słowniku

dingin

dingin

ruhig

dingin

unbeweglich (z. B. Meer)

dingin

überarbeitet

dingin

verbraucht (z. B. Pferd)

dingin

erloschen (Vulkan)

dingin CHEM

passiv

dingin PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

dingin

ruhig, still, träge, ermattet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Sodyum-kalsiyum pompasının çalışması sonucu hücre içindeki kalsiyum yoğunluğu çok düşer ve hücre dingin duruma ulaşır.

tr.wikipedia.org

Membran potansiyeli uzun periyodlar boyunca kayda değer bir değişim göstermediği zaman, bu duruma dingin potansiyel ya da dinlenme potansiyeli denir.

tr.wikipedia.org

Ona göre, şiddetli hazlardan kaçınılmalı ve dingin hazlar tercih edilmelidir.

tr.wikipedia.org

Müzikler, filmin ruhuyla buluşurken, görüntüler de alabildiğine dingin.

tr.wikipedia.org

Vijayanagar tarzının göze çarpan yönü, Çalukya döneminde gerçekleştirilen yalın ve dingin stile geri dönüştür.

tr.wikipedia.org

Bir cismin dingin halde mi, yoksa düzgün doğrusal hareket mi yaptığı mekanik deneylerle ayırt edilemez.

tr.wikipedia.org

Resim alanında burjuva yaşamından sahneler dingin bir atmosfer içerisinde pastel renkler ile aktarılırken, mobilya tasarımında da daha sade ve sağlamlık izlenimi veren bir tasarım kullanılır.

tr.wikipedia.org

Film pişmanlığı, yaşama yeniden sarılmayı, aşkın onarıcı gücünü dingin bir anlatımla vurgular.

tr.wikipedia.org

Hücre zarı dingin potansiyeldeyken kendi yoğunluklarına sadık kalırlar.

tr.wikipedia.org

Dingin lezyonlardaki fibroblastik hücrelerde az sayıda mitoz görülür.

tr.wikipedia.org