Tłumaczenia dla hasła „etmemek“ w niemiecko » turecki słowniku

unterbleiben (aufhören)

devam etmemek

sich Zeit lassen

acele etmemek

außer Acht lassen etw

dikkat etmemek -e

missachten etw/jdn

aldırış etmemek -e

ausschließen etw

kabul etmemek -i

verheimlichen etw

belli etmemek -i

verschonen jdn

rahatsız etmemek -i

etw unter den Tisch fallen lassen

bir şeye aldırış etmemek

zusehen jdm

müdahele etmemek -e

sich C. nichts anmerken lassen

halini belli etmemek

missbilligen etw

tasvip etmemek -i

ignorieren etw/jdn

aldırış etmemek -e

auf etw pfeifen

bir şeye aldırış etmemek

etwas unbeanstandet lassen

bş-e itiraz etmemek

Tłumaczenia dla hasła „etmemek“ w turecko » niemiecki słowniku

almamazlık etmemek

nicht ablehnen

belli etmemek

sich nichts anmerken lassen (nicht zeigen)

belli etmemek

verheimlichen

aldırış etmemek -e

keine Beachtung schenken einer Sache

karşı beğenmemezlik etmemek -e

nicht unangenehm finden akk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Heyetin sırlarını deşifre etmemek için hapishanede intihar eder.

tr.wikipedia.org

Bu sufilerin canlılara eziyet etmemek için azami özen gösterdikleri hatta üzerlerine konan sinekleri dahi kovmadıkları, akrep ve yılan türü hayvanlara dokunmadıkları aktarılır.

tr.wikipedia.org

Etidyum bromür tozu veya aerosolları oluşturma olasılığı olan her türlü işlemin (etidyum bromür çözeltisi hazırlanması gibi) bir davlumbazda yapılması gerekir, onu teneffüs etmemek için.

tr.wikipedia.org

Biyolojik kaynaklı bir malzeme olsa bile israf etmemek için malzeme tasarrufu sağlamak amacıyla binaların özelliklerine göre optimize edilmelidir ilkesini savunuyor.

tr.wikipedia.org

Yerel tanrıları kabul etmemek veya eleştirmek, tarih boyunca toplumlar ve otoriteler tarafından kabul edilmeyen ve zaman zaman cezalandırılan bir davranış olmuştur.

tr.wikipedia.org

Bu bakımdan bencil olmak, başkalarını dert etmemek bir yaşam biçimi hâline getirilmelidir.

tr.wikipedia.org

Alkol, bakterileri yok etmemek için ağız gargarasına eklenir, ancak plakayı delmeye yardımcı olan mentol, okaliptol ve timol gibi temel aktif maddeler için bir taşıyıcı ajan olarak hareket eder.

tr.wikipedia.org

Tekstil ürünleri neredeyse %100 geri dönüştürülebilir olduğundan tekstil ve konfeksiyon endüstrisindeki hiçbir şey israf etmemek mümkündür.

tr.wikipedia.org

Fakir insanları rencide etmemek için düşünülmüş bir modeldir.

tr.wikipedia.org

Silahlı grup geceyi köy yakınındaki çalılıklarda geçirdi ve yerliler sabahleyin evlerinden çıkıncaya kadar ateş etmemek üzere anlaştı.

tr.wikipedia.org