Tłumaczenia dla hasła „görünmek“ w turecko » niemiecki słowniku

görünmek CZ. cz. nieprzech.

1. görünmek:

görünmek

ausschauen, aussehen

2. görünmek (sich zeigen):

görünmek

erscheinen

görünmek

in Erscheinung treten

3. görünmek (den Anschein haben):

görünmek

scheinen

4. görünmek (erscheinen):

görünmek -e

vorkommen jdm

5. görünmek:

görünmek

sich blicken lassen

6. görünmek fam:

görünmek -e

schimpfen, beschimpfen jdn

bana öyle görünüyor

es scheint mir so

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Granit kaya tırmanışı o kadar popüler ki, spor salonlarında ve tema parklarında bulunan yapay kaya tırmanışı duvarlarının birçoğu granit gibi görünmek ve hissetmek için yapılmıştır.

tr.wikipedia.org

Bu yüzden şimdi 90'ların kötü animasyonu gibi görünmek yerine, 70'lerin kötü süper kahraman animasyonuna benziyor, ki bu kesinlikle benzersiz bir tarz ortaya koyuyor.

tr.wikipedia.org

Daha sonra kuaföre gidip farklı görünmek istediğini söyler.

tr.wikipedia.org

Sırf ona layık görünmek için bizim de tanrı olmamız gerekmez mi?

tr.wikipedia.org

Bunun için eskiden merhametli ve toleranslı görünmek istemekteyken bunların tam tersi bir tutum aldı.

tr.wikipedia.org

Floransalılara iffetli görünmek için koyu gri veya siyah renkli giysiler giyinmeye başladılar ve şehrin ana merkezleri kadınlar ve erkeklerle doldu.

tr.wikipedia.org

Patrick, reşit olmadığı için, kovuşturma riski altında değildi ve halkın dikkatini çeşitli televizyon programlarında görünmek için kullandı.

tr.wikipedia.org

Hoax, kasıtlı olarak gerçek gibi görünmek için uydurulmuş bir yalandır.

tr.wikipedia.org

Kel görünmek amacıyla, başını sıkıca saran ve ten renginde bir başlık giyer.

tr.wikipedia.org

Hastalığı nedeniyle halk içine nadiren çıkar, düşmanlarına güçsüz görünmek istemez.

tr.wikipedia.org