Tłumaczenia dla hasła „götürmek“ w turecko » niemiecki słowniku

götürmek CZ. cz. przech.

1. götürmek:

götürmek -e -i

bringen jdm etw

2. götürmek (Menschen, Last):

götürmek -i -e

fahren etw/jdn nach etw/zu jdm

3. götürmek:

götürmek -i -e

(hin)führen jdn nach etw/zu jdm

4. götürmek:

götürmek -i

wegtragen etw

5. götürmek:

götürmek -i

mitnehmen jdn

6. götürmek:

götürmek -i

aushalten können etw

7. götürmek:

götürmek -i

fertigmachen jdn

zwroty:

götürmek -i -e

erinnern jdn an etw

alıp götürmek -i

mitnehmen etw

Przykładowe zdania ze słowem götürmek

alıp götürmek -i

mitnehmen etw

geri götürmek -i

zurückbringen etw

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Cenaze namazından sonra meyyiti birlikte kabre götürmek sünnettir, bu esnada veya cenaze merasiminin herhangi bir safhasında bağırıp çağırmak, yüksek sesle ağlamak, slogan atmak, ıslık çalmak, zılgıt çekmek, tezahürat yapmak haramdır.

tr.wikipedia.org

Olağanüstü bir durum olmadığı sürece, şirin diye kirpi yavrularına bakmak için eve götürmek, doğal hayata zarar verir.

tr.wikipedia.org

Bu arada iki dedektif göle gelir ve katil zanlısı genç adamı götürmek ister.

tr.wikipedia.org

Oysaki, örneğin: bir dokuma fabrikası ürünlerini tüketiciye götürmek için özel yollara ve taşıtlara gereksinme duymaz.

tr.wikipedia.org

Gerçekleşmiş ısırık sonrasında ilk yardım için önerilenler; hayvanı sakinleştirmek, mümkünse ısırık bölgesini kalbin aşağısında tutmak ve hayvanı hızlıca bir veterinere götürmek şeklindedir.

tr.wikipedia.org

Kesik iki parmağını yem olarak kullanır ve fareleri tekrar köye götürmek için kavalını çalmaya başlar.

tr.wikipedia.org

Bu demokratik rejim istikametinden ayrılıp baskı rejimi haline götürmek tehlikeli bir şeydir.

tr.wikipedia.org

Kanunen götürmek mecburiyetinde oldukları cebeliyi getirmeyenler ve götürüp de kaçanların yerlerine diğerlerini tedarik edemeyenler hakkında da aynı muamele tatbik olunurdu.

tr.wikipedia.org

Dilber’i götürmek istemediğinden bir esirciye satar.

tr.wikipedia.org

Kongar'ın tanımına göre toplayıcılık, avcılık, tarım, sanayi ve bilgi toplumu gibi aşamaları geriye götürmek ya da durdurmak gericiliktir.

tr.wikipedia.org