Tłumaczenia dla hasła „güldürücü“ w turecko » niemiecki słowniku

güldürücü PRZYM.

güldürücü

witzig

güldürücü

komisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Güldürücü olmak için ironinin yanı sıra okuyucuyu kültürel uygunluktan kurtarma amaçlı tuhaflık ve saçmalık da yazılarında görülür.

tr.wikipedia.org

Mizah, hayatın güldürücü yönünü ortaya çıkaran sanat türüdür.

tr.wikipedia.org

Espri anlamında da kullanılan şaka kavramı ise güldürücü hareketleri de kapsar.

tr.wikipedia.org

Halk diliyle yazılan bu hikâyeler, ders verici, güldürücü nitelik arz eder, okuyucuyla senli benli konuşmalarla tamamlanır.

tr.wikipedia.org

Cerrahi müdahale yapılsa bile sonuçlar yüz güldürücü değildir.

tr.wikipedia.org

Kabare, güldürücü ve eğlendirici olmasına rağmen, temelde ciddi tiyatro türleri arasında kabul edilir.

tr.wikipedia.org

Film, bu güldürücü olayları ve durumları güzel ve etkileyici bir şekilde ekrana sunarken; aynı zamanda 90'lı yılların samimiliğini, sıcaklığını ve komşu-insan ilişkilerini de yansıtmaktadır.

tr.wikipedia.org

Diyalogların çok az iştildiği filmde güldürücü ögeler sessiz sinema dönemi filmlerin tarzını andırır.

tr.wikipedia.org

Shaw'ın romanlarının pek çoğu ciddi olmasına rağmen güldürücü tarzı hayranlarınca bilinmektedir.

tr.wikipedia.org

Erken dönemleri takiben ülkede güldürücü manasına gelen muhdik ve taklitçi manasına gelen mukallidlerin sayısı arttı.

tr.wikipedia.org