Tłumaczenia dla hasła „günlük“ w turecko » niemiecki słowniku

I . günlük <-ğü> PRZYM.

1. günlük:

günlük

vom gleichen Tag

2. günlük:

günlük

für einen Tag

3. günlük (mit Zahlangabe):

günlük

für ... Tage

günlük

-tägig

4. günlük:

günlük

gewöhnlich, alltäglich

5. günlük:

günlük

täglich

II . günlük <-ğü> RZ.

1. günlük:

günlük

Tagebuch r.n.

zwroty:

günlük

Weihrauch r.m.

günlük bilet

Tageskarte r.ż.

günlük gazete

Tageszeitung r.ż.

günlük gezi

Tagesausflug r.m.

günlük hayat

Alltag r.m.

günlük güneşlik (Wetter)

strahlend

günlük tutmak

Tagebuch führen

Przykładowe zdania ze słowem günlük

günlük güneşlik (Wetter)

strahlend

günlük tutmak

Tagebuch führen

günlük bilet

Tageskarte r.ż.

günlük gazete

Tageszeitung r.ż.

günlük gezi

Tagesausflug r.m.

günlük hayat

Alltag r.m.

yarım günlük

halbtags

yarım günlük iş gücü

Halbtagskraft r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Dış surlar, sadece iki günlük lağım sonucunda aşıldı.

tr.wikipedia.org

Felsefe, diğer şeylerden daha spesifik belirli koşullara sahip olan, günlük yaşamla çok yakından ilişkili olduğu anlamına gelen varoluşsal bir bilimdir.

tr.wikipedia.org

Gantt'a göre, grafiksel günlük denge, "İşi programlamak ve kaydetmenin bir metodu"dur.

tr.wikipedia.org

Buna göre günlük yaşam, yaşam pratikleri ile doludur ve bilincli-bilinçsiz tekrarlar günlük yaşamın görüngüleridir.

tr.wikipedia.org

Bu konsey, günlük işleri düzenleyip gıda, su, ısınma, ilâç ve barınak dağıtımından sorumlu oldu.

tr.wikipedia.org

Denizin düzenleyici etkisi termostat görevi gördüğünden, hem günlük, hem yıllık sıcaklık farklılıklarının fazla olması önlenir.

tr.wikipedia.org

ABD'de kişi başı günlük ortalama 200 mg kafein tüketimi düşmekte; bu sayı, nüfusun %10'luk bir kısmında günlük 1000 mg'ı aşabilmektedir.

tr.wikipedia.org

Beş milyondan fazla günlük kullanıcısıyla bu sistem, şehirdeki tüm toplu taşıma yolcularının %41'ine hizmet etmektedir ve %99,9 dakiklik oranına sahiptir.

tr.wikipedia.org

LUBRIDERM losyonu, günlük nem, hassas ve ekstra kuru cilt için ürünler geliştirerek ve erkeklerin cildinin özel ihtiyaçlarını karşıladı.

tr.wikipedia.org

Distile içkilerin yaygınlaşmasından sonra, İngiliz denizcilerin günlük içecek istihkakı olarak gemi depolarında daha hızlı bozulan ve daha fazla yer kaplayan biranın yerini rom almıştı.

tr.wikipedia.org