turecko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „gereklilik“ w turecko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » turecki)

gerek(li)lik <-ği> RZ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki
Herhangi bir fiziksel veya bilimsel kuramın gerekliliklerinden biri gerçekle uyuşan ya da en azından benzerlik gösteren kullanılabilir bir formül üretmesidir.
tr.wikipedia.org
Hükümet tarafından adliye saraylarında uygulanan güvenlik önlemlerinin tekrar üzerinde durulması gerekliliği tartışıldı.
tr.wikipedia.org
Aristoteles'in yaptığı teorik ve pratik felsefe ayrımından itibaren, felsefe de olanı ifade eden olgusal ve gerekliliği ifade eden normatif alanın farklılığı konusunda bir bilinç geliştirilmiştir.
tr.wikipedia.org
Günümüzde bunlar bazı yargı yetkisi alanlarında bir yasal gerekliliktir ve eğer çift ve şahitler tarafından da imzalanmışsa, evliliğin kurulduğuna ilişkin bir belge niteliği de taşır.
tr.wikipedia.org
Genetik yapıyı araştırma konusunda bir zorluk, modern evrimsel sentezi kolaylaştıran klasik popülasyon genetiğinin modern moleküler bilgiyi de dikkate alacak şekilde güncellenmesi gerekliliğidir.
tr.wikipedia.org
Fanon bu çalışmasında, sömürgeleştirilenler için şiddetin özgürleştirici rolü ve ayrıca sömürgecilik karşıtı mücadelede şiddetin genel gerekliliği konusundaki görüşlerini açıkladı.
tr.wikipedia.org
Diğer bütün bilimler gibi coğrafya'da gereklilik sebebiyle ortaya çıkmıştır.
tr.wikipedia.org
Ancak uygulamaya geçilmesi artık ertelenemez bir gereklilik doğurmuş bulunmakta idi.
tr.wikipedia.org
Zayıf düşene el kaldırmamanın, güçsüze vurmak yerine onu bağışlamanın gerekliliğini ifade eden bu davranış, adeta spor ve erdemin bir arada sergilenişidir.
tr.wikipedia.org
Kuyruksuz maymunlar ve kurtlar gibi hayvanların uzamsal bilişte iyi olma nedenlerinin bu yeteneğin hayatta kalmak için gerekliliği olduğu öne sürülür.
tr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe