Tłumaczenia dla hasła „gidiş“ w turecko » niemiecki słowniku

gidiş RZ.

1. gidiş:

gidiş

Abreise r.ż.

2. gidiş (Verlauf):

gidiş

Entwicklung r.ż.

3. gidiş:

gidiş

Hinfahrt r.ż.

gidiş

Hinreise r.ż.

zwroty:

gidiş

Gangart r.ż.

gidiş dönüş

hin und zurück

gidiş (yolu)

Hinweg r.m.

gidiş yönü

Fahrtrichtung r.ż.

gidiş geliş

gidiş geliş

Hin und Her nt

Przykładowe zdania ze słowem gidiş

gidiş dönüş

hin und zurück

gidiş (yolu)

Hinweg r.m.

gidiş yönü

Fahrtrichtung r.ż.

gidiş geliş bileti

Hin- und Rückfahrkarte f

hal ve gidiş

Betragen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Yapıtları içerik olarak buluşlarla, daha da önemlisi uç derecede bir öngörülemezlikle doludur ve tek bir yapıtının içinde bile geniş bir duygusal aralığa (gidiş-gelişlere) sahiptir.

tr.wikipedia.org

Kimi hastalarda yaş ilerledikçe yeni bulgular çıkabilip, gidiş ağırlaşabilir.

tr.wikipedia.org

Oyun gereği büyük hareketler, sağa sola gidişler yok.

tr.wikipedia.org

Gidiş-geliş gecikmesi birkaç milisaniyeden, saniyelere kadar değişkenlik gösterebilir.

tr.wikipedia.org

Bu gidişin hayatının akışını değiştireceğini ise tahmin bile edemiyordu.

tr.wikipedia.org

Maden araştırması yapılacak asterotin seçiminde göz önünde bulundurulması gereken en önemli faktörlerden biri yörüngesel hızdaki değişim ve hedefe gidiş-geliş süreleridir.

tr.wikipedia.org

Oysa acid westernlerde bunun tam tersidir, bu gidiş toplum için adeta bir kâbus gibidir ve ölüme doğru gidiş ve yıkım demektir.

tr.wikipedia.org

Yıldız şeklindeki terminalin gidiş katında self-servis ve alakart restoranların yanı sıra uluslararası kahve ve fast-food zincirleri bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Gençlerin okuması ve büyük şehirlere olan gidiş gelişlerden sonra mahallede eski adetlerin yerini daha iyi ilşkiler ve hoşgörü ortamı almıştır.

tr.wikipedia.org

Gidiş katında yedi, geliş katında iki mağaza bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org