Tłumaczenia dla hasła „guguk“ w turecko » niemiecki słowniku

guguk <-ğu> RZ.

guguk

Kuckuck r.m.

guguklu saat

Kuckucksuhr r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Guguk kuşu mekanik meslektaşlarında olduğu gibi kutusundan çıkar ve yukarı aşağı hareket eder ancak kuvars saatlerde de kanatlarını çırparak gagasını şarkı söylerken açar.

tr.wikipedia.org

Gravür mekanik guguk kuşunun tüm unsurlarını açıkça göstermektedir.

tr.wikipedia.org

Kircher guguk kuşu mekanizmasını icat etmedi çünkü bu kitap diğer çalışmaları gibi başvuru amaçlı olarak bilinen gerçeklerin bir el kitabındaki derlemesidir.

tr.wikipedia.org

Yine de karatavuklar tarafından erişkin guguk kuşuna karşı gösterilen saldırgan tavır öter ardıç kuşu tarafından gösterilmez.

tr.wikipedia.org

Bu hipoteze göre dişi guguk kuşu kendi yumurta özelliklerine benzeyen yumurtaları olan ve benzer yuva yerlerine sahip bir grup konak türü seçer.

tr.wikipedia.org

Guguk ötüşünü çıkarma mekanizması 18. yüzyılın ortalarından beri kullanılmaktadır ve neredeyse hiç değişmeden kalmıştır.

tr.wikipedia.org

Meydanın tepesinde genellikle guguk kuşunun kapısını içeren oldukça süslü boyalı ahşaptan bir yarım daire vardı.

tr.wikipedia.org

Diğer quartz guguklu saatler önceden belirlenmiş saatler arasında vurmaması için önceden programlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Tepeli guguk yumurtaları ziyaretler arasında yuvada kaldıysa saksağan tarafından kabul edilmiş, yuvadan yok olduysa reddedilmiş, yuvada ama soğuk ise terk edilmiş olarak kabul edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Yuvalarda yapılan araştırma sonucunda guguk kuşu yumurtaları ile konak türlerin yumurtaları arasında önemli ölçüde benzerlikler gözlemlenmiştir.

tr.wikipedia.org