turecko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „hükümsüz“ w turecko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » turecki)

hükümsüz PRZYM.

hükümsüz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki
Ancak eğer jüri karara varamazsa, bir yargılama, işlem hatası nedeniyle hükümsüz ilan edilir, ya da kişi yeni bir yargılama isterse, ikinci bir kez yargılanabilir.
tr.wikipedia.org
Lisans sözleşmeleri yürürlükte bulunan telif hakkı yasası veya kontrat yasasını hükümsüz bırakmadığından, yürürlükte bulunan yasalarla olan çatışmaların icrası mümkün değildir.
tr.wikipedia.org
Bu durumdaki işlemlerde ya noksanlık giderilerek işlem hüküm ifade edecek ya da noksanlığın giderilemeyeceği anlaşılarak işlem tamamen hükümsüz hâle gelecektir.
tr.wikipedia.org
Sultanın sağlığında onun iradesine boyun eğilip veliahta bi’at edilmesi bile, sultan öldüğünde hükümsüz kabul edilir.
tr.wikipedia.org
Hukuki işlemler, geçerli olmaları için taşımaları gereken unsurları taşımadıkları zaman hükümsüz hale gelirler.
tr.wikipedia.org
Kanuna, kamu düzenine, genel ahlâka, kişilik haklarına aykırı veya imkânsız olan hukuki işlemler kesin hükümsüz kabul edilirler ve kendilerine buna göre sonuç bağlanır.
tr.wikipedia.org
Bugün ise, mahkemeler bu kuralı kişisel özgürlüklere müdahale eden yasaları hükümsüz kılmak için kullanmaktadırlar.
tr.wikipedia.org
Aval senede bağlı bir kefalet olduğundan poliçe, şekil şartlarındaki noksanlıktan dolayı kambiyo senedi olma niteliğine sahip olmadığı takdirde hükümsüz olur.
tr.wikipedia.org
Eğer istinaf mahkemesi önemli bir hukuki yanlışlığı tespit ederse kararı bozar ya da hükmü hükümsüz bırakarak ölüm cezasına ilişkin yeni bir duruşma talep eder.
tr.wikipedia.org
Antlaşma sonra İspanyol hükümeti tarafından hükümsüz ilan edilmiştir.
tr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe