Tłumaczenia dla hasła „harem“ w turecko » niemiecki słowniku

harem RZ.

harem

Harem r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Harem bir hiyerarşiye sahipti, baş yetkilileri imparatorun eşleri ve kadın akrabalarıydı ve onların altında cariyeler vardı.

tr.wikipedia.org

Bu sırada sultan hanımların nedimeliğini yaptı; harem hayatını yakından tanıdı ve iyi bir eğitim gördü.

tr.wikipedia.org

Erkek deniz fillerinin bu kavgacı davranışları, onlara haremlere ulaşımda ve rütbe derecelerine göre belirlenen üreme faaliyetlerinde erişim sağlayarak egemenlik hiyerarşisinde daha üstün bir konuma getirir.

tr.wikipedia.org

Osmanlı harem hayatını ve İmparatorluğun son döneminde kadınların yaşamını anlatan anıları değişik dillere çevrilip ilgi görmüştür.

tr.wikipedia.org

Harem'den annelerinin yanından ayrıldıktan sonra eğitim alma şansları olmayan bu kişiler padişah olmak için gerekli eğitimi ve deneyimi kazanamayacakları bir bekleme durumuna geçiyordu.

tr.wikipedia.org

Küçük bir çocukken İstanbul'a getirilmişti, burada babası onu imparatorluk haremine emanet etti.

tr.wikipedia.org

Muvatalli olmakla beraber annesi kraliçe değil, ismi bilinmeyen bir harem kadınıdır.

tr.wikipedia.org

Abbâsî haremi, diğer İslam hanedanları için bir rol modeli oldu.

tr.wikipedia.org

En üst ve doğu kesiminde seyir köşkü, bunun hemen batısında harem ve batı ucunda da selamlık yer almaktadır.

tr.wikipedia.org

Erkekler dişilerden önce kolonilere ulaşırlar ve burada dişiler daha gelmeden haremlerin kontrolü için birbirleriyle mücadele ederler.

tr.wikipedia.org