Tłumaczenia dla hasła „inat“ w turecko » niemiecki słowniku

I . inat <-dı> RZ. fam

1. inat:

inat

Hartnäckigkeit r.ż.

zwroty:

inat

Starrköpfigkeit r.ż.

inat etmek

trotzig sein

inat etmek -de

bestehen (auf) auf etw

II . inat <-dı> PRÄP

inat -e

zum Trotz +C.

Przykładowe zdania ze słowem inat

inat etmek

trotzig sein

inat etmek -de

bestehen (auf) auf etw

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Ben her şeyde olduğu gibi sanat hayatım boyunca, inadımla yaşadım.

tr.wikipedia.org

Makul, anlaşılır olana inat saçma ve ihtimalli olana bir sıçrayıştır iman.

tr.wikipedia.org

Babanın sertliği, otoritesi ve inadı, aile içinde geçimsizliklere neden oluyordu.

tr.wikipedia.org

O da bu duruma inat hikâyeyi internet üzerinde kişisel blogunda yayınladı.

tr.wikipedia.org

Serfliğin artık çağ dışı kaldığı bu çağda hala serfliği kaldırmamakta inat etmesini örnek gösterebiliriz.

tr.wikipedia.org

Anlamına inat, tezahürat eden ve gülüşen binlerce insana bakmak, tıpkı köpeğinizi terk edecekken köpeğin kuyruğunu sallayarak duruşu gibi.

tr.wikipedia.org

Bunun üzerine İsrafil inatla kız isteyenleri geri çevirir.

tr.wikipedia.org

Haçiko her akşam ''sahibim metrodan gelecek'' diye inatla bekledi.

tr.wikipedia.org

Alman kuvvetleri, kızıl ordunun karşı saldırılarına inatla direndiler ve bu çatışmalar her iki taraf açısından da ağır kayıplara yol açtı.

tr.wikipedia.org

Alman kuvvetleri inatla kenti savundular ve sivillerin tahliye işlemlerini sürdürdüler.

tr.wikipedia.org