Tłumaczenia dla hasła „indirgemek“ w turecko » niemiecki słowniku

indirgemek CZ. cz. przech.

indirgemek

vereinfachen

indirgemek -i -e

reduzieren etw auf etw

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Regüler insülin, en yüksek etkiyi sağlamak ve hipoglisemi olasılığını en aza indirgemek için yemekten en az 30 dakika önce alınmalıdır.

tr.wikipedia.org

Eğer bu indirgememiz polinom zamanda gerçekleştirilirse buna da “polinom zamanda indirgemek” adını veririz.

tr.wikipedia.org

Plastik kirliliğinin olumsuz etkilerini en aza indirgemek adına dünyada çeşitli çalışmalar gerçekleştirilmektedir.

tr.wikipedia.org

Burada yeni bir kavramla karşılaşıyoruz; “polinom zamanda indirgemek”.

tr.wikipedia.org

Zeno'nun argümanları belki de redüktio ad absurdum adı verilen ve kelimenin tam anlamıyla absürde indirgemek anlamına gelen bir ispat yönteminin ilk örnekleridir.

tr.wikipedia.org

Konuşmayı en aza indirgemek için kendi aralarında basit bir işaret dili de geliştirmişlerdir.

tr.wikipedia.org

O yüzden sistem verimliliğini arttırabilmek için bu ihtiyacı indirgemek gerekir.

tr.wikipedia.org

Ticaret bloklarının amacı, kendi içlerinde uluslararası gümrük prosedürlerinden doğan güçlükleri en aza indirgemek ya da tümüyle ortadan kaldırmaktır.

tr.wikipedia.org

Dili yalınlaştırmak, şekli basite indirgemek için çaba sarf etmiştir.

tr.wikipedia.org

Her ne kadar çöküntü tüm yapının istikrarsızlaşmasına neden olsa da, yetkililer afet konusunda farkındalığı en aza indirgemek konusunda endişeliydiler.

tr.wikipedia.org