Tłumaczenia dla hasła „kabul“ w turecko » niemiecki słowniku

kabul <-lü> RZ.

1. kabul:

kabul

Annahme r.ż.

2. kabul:

kabul

Empfang r.m.

kabul

Aufnahme r.ż.

3. kabul:

kabul

Eingeständnis r.n.

4. kabul:

kabul

Einverständnis r.n.

5. kabul:

kabul

Zustimmung r.ż.

kabul

Einwilligung r.ż.

kabul!

einverstanden!

kabul edilemez

inakzeptabel

kabul etmek

akzeptieren, annehmen (Gast)

kabul etmek

aufnehmen

kabul etmek -i

empfangen jdn

kabul etmek (zugeben) -i

eingestehen etw

kabul etmek (beipflichten)

zustimmen

kabul saati

Sprechstunde r.ż.

kabul salonu (im Hotel)

Empfangshalle r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem kabul

kabul!

einverstanden!

kabul edilemez

inakzeptabel

kabul etmek

akzeptieren, annehmen (Gast)

kabul saati

Sprechstunde r.ż.

kabul salonu (im Hotel)

Empfangshalle r.ż.

huzura kabul

Audienz r.ż.

kabul etmek -i

empfangen jdn

saygılarımı kabul buyurmanızı istirham ederim

mit dem Ausdruck meiner vorzüglichen Hochachtung (amtlich)

ıslah kabul etmez [vy ıslah olmaz]

unverbesserlich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Günümüzde klişe olarak kabul edilen çoğu ifade, geçmişte oldukça etkili fakat çok fazla kullanıldığı için zamanla etkisini yitirmiş ifadelerdir.

tr.wikipedia.org

Ayrıca tüm termal sistemlerin birbirleriyle termal denge içinde olduğunu kabul edersek,termal denge aynı zamanda dönüşlü bir ilişkidir.

tr.wikipedia.org

Fakat bazı hafifletici sebeplerin varlığı kabul edilmişti.

tr.wikipedia.org

Kanuna, kamu düzenine, genel ahlâka, kişilik haklarına aykırı veya imkânsız olan hukuki işlemler kesin hükümsüz kabul edilirler ve kendilerine buna göre sonuç bağlanır.

tr.wikipedia.org

Cehennem-şeytanların güçlü bir sınıfı olarak kabul edilen ve öldürülen kurbanların yaşam gücüne çekilen İfrit.

tr.wikipedia.org

Phoebe kardeşinin çocukları için taşıyıcı anne olmayı kabul eder ve üçüz doğum yapar.

tr.wikipedia.org

Ev sahibi aile, sizi bir hizmetçi veya ücretli olarak değil, ailenin doğal bir bireyi olarak kabul etmeli, sizden ağır ev işleri istememelidir.

tr.wikipedia.org

Tepeli guguk yumurtaları ziyaretler arasında yuvada kaldıysa saksağan tarafından kabul edilmiş, yuvadan yok olduysa reddedilmiş, yuvada ama soğuk ise terk edilmiş olarak kabul edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Turanşah komploculara hayatı bağışlamaları için yalvarmaya başladı ve hayatı bağışlanırsa sultanlıktan feragat etmeyi kabul edeceğini de bildirdi.

tr.wikipedia.org

Heteroseksizm, herkesin heteroseksüel kabul edilmesi ve karşı cinse ilgi duymanın ve karşı cinsle olan birlikteliklerin norm olması ve bu yüzden üstün olduğu anlamını da içerir.

tr.wikipedia.org