turecko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „kalabalık“ w turecko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » turecki)

I . kalabalık <-ğı> RZ.

1. kalabalık:

kalabalık
Gedränge r.n.
kalabalık
Andrang r.m.

2. kalabalık:

kalabalık

3. kalabalık (auf der Straße):

kalabalık
Treiben r.n.

II . kalabalık <-ğı> PRZYM.

1. kalabalık:

kalabalık

2. kalabalık:

kalabalık

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki
Alana erişim başlangıçta yangın ve kalabalıklar, ve daha sonra kuvvetli rüzgarlar ve şiddetli yağmur nedeniyle sınırlıydı.
tr.wikipedia.org
Birey olmanın özgünlüğünü yaşamaya başlamış, kalabalığın sıradanlığından sıyrılmıştır.
tr.wikipedia.org
Bursa Çorapçılar Çarşısı’nda resim yaparken, bir kadının resim yapmasını yadırgayan kalabalık tarafından saldırıya uğramış ve korkudan bayılmıştı.
tr.wikipedia.org
Sonunda anlatıcı, adamın "büyük suçları dâhice işleyecek bir tip" olduğuna hükmeder çünkü esrarengiz biçimde kalabalıklardan uzak kalmayı başaramamaktadır.
tr.wikipedia.org
Kalabalık ordusu, donanması ve demir madenleri sayesinde İsveç, komşuları aleyhine topraklarını genişletiyordu.
tr.wikipedia.org
Ilıman iklim koşulları, zengin besin varlığı ve korunaklı alanlara sahip olması nedeniyle kalabalık su kuşu grupları kışı deltada geçirmektedir.
tr.wikipedia.org
Matadorlar ve yardımcılarından oluşan grup (quadrilla) alayla gelmekte iken kalabalık ahali ve çocuklar onları şarkılarla ve alkışlarla karşılarlar.
tr.wikipedia.org
Bu sırada şehirde büyük bir kalabalık toplanıp burunu aramaya koyulmuştur.
tr.wikipedia.org
Kalabalıkları sayma konusunda kullanılan temel yöntem havadan çekilen fotoğrafın üzerinde alan hesaplaması yapıp kalabalığın bu alan üzerindeki dağılım oranlarının da hesaplanması şeklindedir.
tr.wikipedia.org
Kafedeki kadın kalabalığını resmeden kompozisyonun merkezi, masalardan birinde oturup menü okuyan pembe bluzlu genç bir kadındır.
tr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe