Tłumaczenia dla hasła „kast“ w turecko » niemiecki słowniku

kast <-tı> RZ.

kast

Kaste r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Kastlar, “jati” denilen, binlerce aile grupları veya sosyal topluluklardan oluşur.

tr.wikipedia.org

Buddha aydınlandıktan sonra 45 yıl boyunca kast ayrımı yapmadan her türden insana zengin, fakir, yaşlı, bilge, düşük seviye demeden öğretilerini anlatmıştır.

tr.wikipedia.org

Daha sonra bu kayıt, kast yönetmeni ve yapımcılar gibi personel tarafından değerlendirilir.

tr.wikipedia.org

Kast, endogami ile karakterize edilen sosyal tabakalaşmanın bir formudur.

tr.wikipedia.org

Makinelerin kendileri kast ediliyorsa, zaten katı hâlde, yani "donmuş" durumda olan metal, elyaf ve camın tekrar donması riskinden bahsetmenin anlamı kalmamaktadır.

tr.wikipedia.org

Boy ve aşiret gibi yapılar ile kast sistemlerinde kültürel bir öge olarak yer almaktadır.

tr.wikipedia.org

Filmde işlenen temalardan en belirgin olanı o tarihlerde İngiltere'de önemli bir sosyal sorun olarak görülen kast (sınıf) sisteminin eleştirisidir.

tr.wikipedia.org

Roma İmparatorluğu ile paralel olarak, kast sisteminin varlığı, gücün varlıklı ve asil bir azınlığın elinde olduğu söylenebilir.

tr.wikipedia.org

Varna sistemi, kast sisteminin entelektüel ve ideolojik düzeyi olarak tanımlanabilir; çünkü bu sistem toplumsal hiyerarşiyi sağlamaktadır.

tr.wikipedia.org

Kastlar, toplumun büyük çoğunluğunu oluşturan çiftçi ve işçiler, toprak sahipleri, asker ve yöneticiler olarak sıralanmıştır.

tr.wikipedia.org