Tłumaczenia dla hasła „kurmak“ w turecko » niemiecki słowniku

kurmak <-ar> CZ. cz. przech.

1. kurmak:

kurmak -i

aufbauen, bauen, errichten etw

2. kurmak (Zelt):

kurmak -i

aufschlagen etw

3. kurmak (Uhr):

kurmak -i

aufziehen etw

4. kurmak (Beziehungen):

kurmak -i

anknüpfen etw

5. kurmak:

kurmak -i

installieren etw

6. kurmak (Pläne):

kurmak -i

schmieden etw

7. kurmak (Feder):

kurmak -i

spannen etw

8. kurmak (Uhr, Falle):

kurmak -i

stellen etw

9. kurmak (Tisch):

kurmak -i

decken etw

10. kurmak (Markt):

kurmak -i

abhalten etw

11. kurmak (Regierung):

kurmak -i

bilden etw

12. kurmak (Obst, Gemüse):

kurmak

einmachen

kurmak -i

einlegen etw

13. kurmak:

kurmak

nachgrübeln

Przykładowe zdania ze słowem kurmak

bağdaş kurmak

sich im Schneidersitz hinsetzen

çadır kurmak

ein Zelt aufschlagen

hayal kurmak

Luftschlösser bauen

kumpas kurmak -e

aushecken akk

kamp kurmak

kampieren

plan kurmak

Pläne schmieden

sofra(yı) kurmak

den Tisch decken

biriyle kontak kurmak

mit jdm Kontakt aufnehmen

pusu kurmak -e

auflauern jdm

turşu yapmak [veya kurmak]

in Essig einlegen

irtibat kurmak ile

Beziehungen anknüpfen mit jdm

birine tuzak kurmak

jdm eine Falle stellen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Bu toplantı, yürüyüşün asıl mandasını kesinleştirdi: yerel ve ulusal aktivistleri yeniden kurmak ve tekrar canlandırmak.

tr.wikipedia.org

Nihai hedefi, dış güçlerle bağlantı kurmak ve nihayetinde ilk fırsatta bir direniş hareketi ve ayaklanma sahnelemekti.

tr.wikipedia.org

Daha sonra kraliçe yumurta bırakmaya başlar ve -yeni bir koloni kurmak amaçlı uçuşlar haricinde- kovanı terketmez.

tr.wikipedia.org

Konfigürasyon etkileşimi hesaplamaları, her determinantı kurmak üzere yapılan uyarma sayısına göre sınıflandırılır.

tr.wikipedia.org

Belisarius geceleyin şehre yakın bir kamp kurmak istemediği için kampını muhabere meydanında kurup burada geceyi geçirdi.

tr.wikipedia.org

Kimilerine göre proletarya ihtilali yoluyla sosyalist devlet kurmak iddiasıyla yargılandı.

tr.wikipedia.org

Kamp kurmak veya misafirhanede konaklamak sağlığı eski hâline getirir.

tr.wikipedia.org

Koulrofobisi olan insanlar, palyaçolara bakmak, onlarla iletişim kurmak zorunda bırakılmamalıdır.

tr.wikipedia.org

Bu yüzden enerji konusunda ciddi sorun yaşayan ülkelerde tuzlu su arıtma tesisleri kurmak bir hayli zor.

tr.wikipedia.org

Kolonistler daha sonrasında buzlu yüzey ve sıvı iç kısım arasında kalan yerde üs kurmak için çevrelenmiş bir alan oluşturacaklardır (ya da mümkün olarak bulmak).

tr.wikipedia.org