Tłumaczenia dla hasła „ortasından“ w niemiecko » turecki słowniku

durch (quer durch)

-in ortasından

quer durch, quer über

-in ortasından

durchschneiden etw

ortasından kesmek -in

durch B. ... hindurch

-in ortasından (geçerek)

überqueren (Platz) etw

ortasından geçmek -in

Tłumaczenia dla hasła „ortasından“ w turecko » niemiecki słowniku

ortasından -in

durch ... hindurch +B.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Odanın içerisindeki iki duvar saatinin ortasından geçen mermerden yapılma beyaz korkuluklarla muvakkithane ile sebil ayrılırken, muvakkithaneyi mermer bir seki çevrelemektedir.

tr.wikipedia.org

Suşehri ovasında fay belirgin olup, ovanın ortasından geçmektedir.

tr.wikipedia.org

Atom bezeden daha büyük boyutludur ve pişerken ortasından şekerin bal renginde dışa taşmasıyla diğer bezelerden ayrılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Mahallenin ortasından ufak bir dere geçmekte ve mahalleyi ikiye ayırmaktadır.

tr.wikipedia.org

Disko, 1980'lerin ortasından hafif hafif popülaritesini düşürmeye başladı.

tr.wikipedia.org

Spekülatörlerin pazar üzerindeki söylemleri ve bunların endüstri üzerindeki etkilerinden dolayı satış patlaması 90'ların ortasından sonuna kadar azalma gösterdi.

tr.wikipedia.org

Ren nehrinin kentin ortasından geçmesi ve Ruhr bölgesine yakınlığı bu ilgiyi artırır.

tr.wikipedia.org

Mahallenin içme suyu, mahallenin ortasından çıkmakta olan kaynak üzerine kurulu şebekeden karşılanmakta olup kanalizasyon sistemi %50 oranında tamamlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Ateşlenen savaş başlığı toprağın altından çıkarak aracı tam ortasından vuruyordu.

tr.wikipedia.org

Sarıldığı yerin ortasından uzunlamasına kesilir ve oklava kaldırılır.

tr.wikipedia.org