Tłumaczenia dla hasła „selbst“ w niemiecko » turecki słowniku

I . selbst PRZYM.

selbst

kendi(si)

II . selbst PRZYSŁ.

selbst

bile

selbst

dahi

selbst wenn

-se bile [oder dahi]

selbst seine Freunde

arkadaşları bile [oder dahi]

von selbst

kendiliğinden

das versteht sich von selbst

bu kendiliğinden anlaşılıyor

selbst gebacken

kendi eliyle pişir(il)miş

selbst gemacht

kendi eliyle yap(ıl)mış

Selbst <Selbst, ohne pl> RZ. nt

Selbst

benlik, nefis

selbst verschuldet PRZYM.

selbst verschuldet

(kendi) hatasından dolayı

Przykładowe zdania ze słowem selbst

selbst dann

o halde [oder zaman] bile

ich selbst

kendim

selbst wenn

-se bile [oder dahi]

von selbst

kendiliğinden

selbst gebacken

kendi eliyle pişir(il)miş

selbst gemacht

kendi eliyle yap(ıl)mış

auf sich selbst gestellt

kendi başına kalmış

zu sich selbst finden

kendini bulmak

überzeugen Sie sich selbst!

kendiniz emin olun!

für sich selbst

kendisi için

selbst seine Freunde

arkadaşları bile [oder dahi]

auch [oder selbst] wenn

-se bile [oder dahi]

das versteht sich von selbst

bu kendiliğinden anlaşılır

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Stein selbst kümmerte sich weiter um die Organisation des Projekts.

de.wikipedia.org

Um einer drohenden Aufbringung zu entgehen, versenkte die Besatzung ihr Schiff auf der Position selbst.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich stellte Primat selbst die Anthologie der lateinischen Werke zusammen, die er zu übersetzen beabsichtigte.

de.wikipedia.org

Im Gebäude selbst entstanden eine Tagespflegestation für Senioren und drei seniorengerechte Wohnungen.

de.wikipedia.org

Schon auf dem Weg zur Schule wird sie in einen Kampf zwischen zwei HiME verwickelt, währenddessen entdeckt sie, dass sie selbst ebenfalls ungewöhnliche Kräfte besitzt.

de.wikipedia.org

1841 zeichnete er sich selbst als „Melancholiker, vor dem Ofen sitzend“.

de.wikipedia.org

Später wurde er an der Akademie selbst Dozent für Gitarre.

de.wikipedia.org

Diese Aufsichten wurden mit der Umstellung auf Abfertigung durch die Triebfahrzeugführer selbst sowie automatische Bahnsteigansagen überflüssig.

de.wikipedia.org

Sie selbst wird aus typischen Biomen oder Ökoregionen gebildet, die sich wiederum aus den zugehörigen kleinräumigen (konkreten) Bio- und Ökotopen zusammensetzen.

de.wikipedia.org

Demzufolge ist die aus der Einkommenserhöhung entstehende Nachfrage immer geringer als die Einkommenserhöhung selbst.

de.wikipedia.org