Tłumaczenia dla hasła „spiral“ w turecko » niemiecki słowniku

spiral A. MED

spiral

Spirale f

spiral

spiralförmig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Dışında farklı meyveli dondurma ve kireç aromalı meyve buzu ile iç kısımdaki meyveli buz bir spiral şeklindedir.

tr.wikipedia.org

Bernoulli bu eğriye, kendine özgü matematiksel özelliklerinden dolayı, spira mirabilis (mucizevi spiral) adını vermiş, ve mezar taşına bir logaritmik spiral oyulmasını vasiyet etmiştir.

tr.wikipedia.org

Bu esnada hava çok kararsızdır ve bu kararsızlığın tepkimesi olarak bulutun altında spiral bir şekil oluşur.

tr.wikipedia.org

Bunlara olin (sıçrayan, salınan) malinalli (eğirme, büküm, spiral) ve en önemlisi nepantla (dokuma, kesişme, birleştirme, dengeleme) adı verildi.

tr.wikipedia.org

Spiral nebulalarda parlaklığı zamanla değişen yıldızlar hakkındaki gözlemleri, bu nesnelerin mesafesini hesaplamasında olanak sağladı.

tr.wikipedia.org

Bir varsayıma göre yapılan spiral bir rampadan çıkarılan taş bloklar üst üste konuyordu.

tr.wikipedia.org

Yörüngesi hemen hemen daireseldir ve kabaca spiral kollarla aynı hıza sahiptir, yani çok nadiren spiral kolların içinden geçer.

tr.wikipedia.org

Dönek, havada yaptığı akrobatik hareketlerle (spiral dalış) tanınmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu illüzyona ayrıca hileli spiral veya orijinal adıyla bükülmüş şeritler illüzyonu da denir.

tr.wikipedia.org

Tipik olarak birkaç mikrometre uzunluğunda olan bakterilerin çeşitli şekilleri vardır, kimi küresel, kimi spiral şekilli, kimi çubuksu, kimi virgül şeklinde olabilir.

tr.wikipedia.org