Tłumaczenia dla hasła „uyanma“ w turecko » niemiecki słowniku

uyanma

uyanma

Erwachen nt

uyanma

Aufwachen nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Uyku vaktine yakın cep telefonu kullanımı da uyku kalitesini düşürmekte; geç kalkma, yorgun uyanma ve dikkat dağınıklığına sebep olmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bazı zamanlarda, özellikle uykuya dalmak (hipnagojik imgeleme) ve uyanma (hipnopompik) zamanında, zihinsel imgeleme, hızlı, hayali görünüşlere ait olan istemsiz karakteriyle, algıya meydan okur ve sürekli değişen bir alan sunar.

tr.wikipedia.org

Otizm tanılı çocuklar, uykuya dalmakta zorlanma, sık sık geceleri uyanma ve sabahları erken kalkma gibi sorunlarla karşı karşıya kalabilmektedirler.

tr.wikipedia.org

Enikler uyanır uyanmaz çiş yaparlar, bu nedenle eniğin uyanma zamanı tespit edilip her sabah uyandığında dışarı çıkarılması gerekir.

tr.wikipedia.org

Kulaktan akıntı ileri dönem hastalarda ortaya çıkabilir ve uykudan uyanma döneminde yastıkta kahverengi lekeler olarak kendini gösterebilir.

tr.wikipedia.org

Benzer şekilde erken uyanma, bireyin alışık olmadığı yeni bir uyku düzene geçmesi gibi etmenler de vücut sıcaklığına etki etmektedir.

tr.wikipedia.org

Canlılarda uyutma sonrası uyanma olacağının ispatı kurbağalarda görülebilmektedir.

tr.wikipedia.org